Drug trafficking and fraud in the CEC/ Florence Prosecutor's Office investigations of Toni Marinaj

Tonin Marinaj, head of the municipality of Malësi e Madhe

Tonin Marinaj, the socialist mayor of Malësi e Madhe, has been accused by the Florence Prosecutor's Office of being the head of a criminal organization of international drug trafficking. (read here)

The Prosecutor's Office of Florence has sent to court the case for Toni Marinaj, where the socialist mayor is accused of having founded, incited and directed an organization of international proportions, based mainly in Tuscany, Venice, Udine and Albania, for the trafficking of marijuana. (read here)

According to the prosecutors, Tonin Marinaj led drug trafficking from Albania to Italy, where it was sold retail and wholesale. 

On March 29, 2016, prosecutor Giulio Monferini filed charges against 8 people for a criminal organization with international dimensions for trafficking in narcotics, marijuana, including Marinaj . (read here)

The investigations of the Italian prosecutor's office

The persons against whom the prosecution has filed charges are: Tonin Marinaj, Stefania Gamuzza, Rini Marku, Frederik Marku, Ferdinand Paja, Bruno Nika, Saimir Hamzai and Bep Gjoni. 

How did the criminal gang work?

According to the Florence Prosecutor's Office, Tonin Marinaj was the head and founder of the criminal organization, which had on the ground the subgroups of the gang led by Bruno Nika, Arenco Pogu, Silvia Piemonte. The latter were tasked with storing the narcotics and distributing them to couriers. 

The last three people also took care of the family members of the group, in case the latter were arrested by the police. They also provided the firearms, communications between the group, and the codes they used during conversations. 

Roles according to the Florence Prosecutor's Office

Rini Marku  together with his brother  Frederik Marku  and  Ferdinand Paja  led the wholesale and retail distribution of drugs in the Italian state. 

Bruno Nika,  in the role of courier, transported the narcotics from Florence to Venice. He ran the entire network down to the groups that bought it. 

Stefania Gamuzza -  together with another person, Danjel Cardaku, had to store the narcotic substance and the task of distributing the narcotic substance to different buyers. 

The roles of the members according to the Italian prosecution

Other accused persons

In the investigative file of the Florence Prosecutor's Office, where it was investigated for at least 6 years, from 2010 to 2016, a number of other characters are also mentioned, in certain roles for the trafficking of narcotics. 

Fred Hysaj- Nga hetimet e prokurorisë italiane ka rezultuar se Frederik Marku ka organizuar dhe drejtuar importimin në territorin italian dhe shpërndarjen e drogës tek Ferdinand Paja, Rini Marku, Frederik Marku dhe Fred Hysaj, të sasisë prej 75 kilogramë marijuane. Droga ishte pjesë e një sasi të madhe të depozituar në Firence nëpërmjet çiftit Cardaku-Gamuzza. 

Hetimet e prokurorisë italiane

Po kështu në dosjen që Prokuroria e Firences në një fashikull me 33 faqe, sipas hetuesve, Tonin Marinaj është kapur në përgjime me Fred Hysajn. Përgjimet i përkasin muajit korrik të vitit 2010. 

Përgjimet mes Fred Hysajt dhe Tonin Marinajt

Prokurorët kanë arritur në përfundimin se Hysaj ka vepruar si ndërmjetës mes Fredinand Pajës me Tonin Marinajt. Biseda mes tyre është zhvilluar për një ngarkesë droge që gjatë komunikimeve është përdorur fjala "ndërtesë" në vend të fjalës "drogë". Bisedat mes tyre zhvillohen për pagesat që duhet të kryhen. 

Përgjimet mes Fred Hysajt dhe Tonin Marinajt

Ardian Paja dhe Angjelin Ograja-Sipas hetuesve, Frederik Marku ka drejtuar importimin në territorin italian dhe shpërndarjen tek Rini Marku, Ardian Paja dhe Angjelin Ograja të 42 kilogramëve marijuanë, pjesë e së sasie të madhe të depozituar në Firence, jo më pak se 338 kilogramë, 100 kilogramë u gjetën në rrugën "Benini" në Firence. 

Spartak Hamzai dhe Slawomir Wlas- Këta të dy përmenden në dosjen hetimore si korrierë të lëndës naroktike.

Danjel Cardaku, Indrit Livadhi, Silvia Piemonte, Arenco Pagu, Alban Giuseppe dhe Stefania Gamuzza- Në një fashikull të dosjes hetimore, këta persona së bashku me Tonin Marinajn akuzohen për trafikimin e 50 kilogramëve marijuanë.

Prokuroria thekson se transportimi i lëndës narkotike është kryer më parë në Shqipëri nga treshja Tonin Marinaj, Danjel Cardaku dhe Rini Marku, të cilët mbanin kontakte të ndara mes palëve që blinin dhe shisnin marijuanë. Dosja i referohet periudhës qershor-korrik 2010. 

"Në thelb, rezulton nga njëra anë, negocimi për transportimin e lëndëve narkotike është kryer paraprakisht në Shqipëri nga treshja Tonin Marinaj, Danjel Vardeku dhe Rini Marku, të cilët mbanin veçmas kontakte ndërmjet palëve që blinin dhe shisnin marijuanën. Në veçanti, çifti Marinaj-Marku, përfaqësues të grupit venecian, mbajtën kontakte me Indrit Livadhin, Silvia Piemonte, Frederik Markun, Fredinand Pajën dhe Arenco Pagu, të cilët janë ata që në fuksione të ndryshme janë kujdesur për lëndën narkotike me qëllim për ta shitur. Lënda narkotike prej 50 kilogramë ndodhej në shtëpinë e çiftit Pagu-Piemonte. Ndërsa Cardaku dhe Alban Giuseppe ishin përgjegjës për mbajtjen e kontakteve me Stefania Gamuzza, kujdestare e dërgesës së marijuanës në Firence, për të drejtuar shitjet që i njëjti kryente për llogari të tij", thuhet në dosjen hetimore të Prokurorisë së Firences.

Gjergj Ndrejaj-Sipas prokurorëve është kapur në përgjime me Rini Markun për ngarkesat me drogë. Ai përshkruhet nga hetuesit si kreu i një organizate kriminale, i përbërë kryesisht nga persona të lidhur me të nga farefisnia dhe banues jashtë vendit, të dedikuar për importimin e sasive të mëdha kokaine direkt nga Spanja dhe Holanda. Hetuesit theksojnë se bashkëpunonte me anëtarë të bandës së Marinajt. 

Lodovick Gjokaj- Sipas prokurorisë italiane, më 17 korrik të vitit 2010, Tonin Marinaj shkoi në Firence për të kërkuar mbështetje logjistike nga Lodovick Gjokaj, menaxher i një lokali në tregun "San Lorenzo". Autoritetet e akuzojnë Marinajn se shkoi në Fierence edhe për shkak të menaxhimit të një ngarkese marijuane si dhe për të grumbulluar paratë nga shitja e disa sasive drogë.

Hetimet e prokurorisë italiane

Eduard Gjokaj-Sipas prokurorëve është vëllai i Lodovick Gjokajt. Ai është kapur në foto bashkë me Tonin Marinajn "Piazza Salvemini", Firence ku kanë zhvilluar me persona të tjera biseda për drogën. 

Hetimet e prokurorisë italiane

Astrit Likaj-Përmendet në dosjen hetimore për trafik kokaine, së bashku me Rini Markun dhe Gjin Ndrejajn.

Dritan Vreto dhe Flobenc Gega- Përmenden në dosjen hetimore si korrierë për trafikim droge, kryesisht kokainë. 

Zanafilla 

CNA do të viojë të publikojë detaje nga dosja hetimore për kryebashkiakun socialist. Gjithçka nisi pas një denoncimi të bërë nga Partia Demokratike, e cila i kërkoi Prokurorisë së Përgjithshme që të verifikojë sipas ligjit të dekriminalizimit kryetarin e Bashkisë së Malësisë së Madhe, Tonin Marinaj. (lexo këtu)

Pas kërkesës së PD-së nisi lëvizjet edhe Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, i cili më 11 korrik vendosi të nisë verifikimin e thelluar për kryebashkiakun socialist. Në lidhje me këtë çështje CNA i është drejtuar zyrtarisht KQZ-së se si po vijohet me këto verifikime dhe se a ka pasur dijeni për hetimet ndaj kryebashkiakut. 

Në lidhje me këtë kërkesë nuk ka munguar edhe reagimi i vetë Marinajt, i cili ka theksuar se gjithçka është një skenar i turpshëm dhe akuzat janë të fabrikuara dhe politike. (lexo këtu)

Theksojmë se edhe pas këtyre hetimeve, Tonin Marinaj ka deklaruar në formularin e vetëdeklarimit të bërë më 24 mars 2023, se nuk ka qenë asnjëherë nën hetim apo gjykim nga një autoritet i huaj për ndonjë vepër penale. Të njëjtën gjë ka bërë edhe në formularin e vetëdeklarimit për zgjedhjet vendore të 2019.(lexo këtu)

CNA është përpjekur të komunikojë disa herë me kryebashiakun socialist Tonin Marinaj në lidhje me këtë çështje, por ai nuk u është përgjigjur telefonatave tona./CNA

Tonin Marinaj, head of the municipality of Malësi e Madhe

The head of the Municipality of Malësi e Madhe, Tonin Marinaj, has twice deceived the Central Election Commission regarding the self-declaration form. 

This is clearly seen in the answers he gave in the two self-declaration forms for the local elections of 2019 and 2023, which denied that he was under investigation or trial by a foreign authority for any criminal offense. 

But how does the truth stand? 

CNA has secured the investigative file of the Florence Prosecutor's Office, this socialist mayor is accused of international drug trafficking . (read here)

In 2016, during the investigations carried out 8 years ago, the Prosecutor's Office of Florence accused the socialist mayor of having founded, incited and directed an organization of international proportions, based mainly in Tuscany, Venice, Udine and in Albania, for the trafficking of marijuana . (read here)

Prosecutor Giulio Monferini investigated for at least 6 years and on March 29, 2016 he brought charges against 8 people for a criminal organization with international dimensions for trafficking in narcotics, marijuana, including Tonin Marinaj. (read here)

According to the Florence Prosecutor's Office, Marinaj was the head of the criminal gang, which produced marijuana in Albania and then sent it to Italy, from where it was distributed wholesale and retail. The intercepts and telephone conversations contained in the investigative file of the Italian prosecutor's office focus on the spring and summer of 2010. (read here)

The investigative file contains wiretaps as well as photos of the accused persons and drug quantities. In two of the photos, the Italian prosecutors point out that it is Tonin Marinaj as he meets with the members of the criminal gang. (read here)

The first scam

The Prosecutor's Office of Florence filed charges against Marinaj in March 2016 and submitted the investigation file to the Court of Florence. 

3 years later, Marinaj for the local elections of June 30, 2019, did not admit in the self-declaration form that he was under investigation or trial by a foreign authority for any criminal offense.

Self-declaration form, year 2019

Self-declaration form, year 2019

The second trick

In the self-declaration form made on March 24, 2023, the socialist mayor denied that he was under investigation or trial by a foreign authority for any criminal offense. Thus denying the investigations of the Italian prosecution. 

He made these statements, after the Florence Prosecutor's Office, after the investigations, sent some of the members of the criminal gang out of the cell. 

We clarify here that CNA only has the investigative file of the Florence Prosecutor's Office, i.e. only the accusations that have been brought against Tonin Marinaj and dozens of other people. 

GENESIS

Everything started after a denunciation made by the Democratic Party in July, which asked the General Prosecutor's Office to verify according to the decriminalization law the mayor of the Malësi e Madhe Municipality, Tonin Marinaj. (read here)

After the request of the DP, the Central Election Commission also started the movements, which on July 11 decided to start the in-depth verification for the socialist mayor. In relation to this issue, CNA has officially addressed the CEC on how these verifications are proceeding and whether it was aware of the investigations against the mayor. We have not yet received an official response./CNA 

Tonin Marinaj, the mayor of Malësi e Madhe

The voluminous investigative file of the Florence Prosecutor's Office for the socialist mayor of Malësi e Madhe, Tonin Marinajn, contains telephone interceptions as well as photos of the accused persons and drug quantities. (read here)

Prosecutor Giulio Monferini investigated for at least 6 years and on March 29, 2016 he brought charges against 8 people for a criminal organization with international dimensions for trafficking in narcotics, marijuana. (read here)

Tonin Marinaj was among the persons under investigation, while the others are: Gamuzza Stefania, Rini Marku, Frederik Marku, Ferdinand Paja, Bruno Nika, Saimir Hamazi and Bep Gjoni. Dozens of other Albanian and foreign persons are also included in the investigation file, in certain roles who, according to the Florence Prosecutor's Office, have become part of drug trafficking.

In 2016, during the investigations carried out 8 years ago, the Prosecutor's Office of Florence accused the socialist mayor of having founded, incited and directed an organization of international proportions, based mainly in Tuscany, Venice, Udine and Albania, to traffic marijuana. So, according to the Florence Prosecutor's Office, Marinaj was the head of the criminal gang that produced marijuana in Albania and then sent it to Italy, from where it was distributed wholesale and retail. (read here)

In a fascicle of the investigative file, it is specified in detail the trafficking of an amount of 50 kilograms of marijuana from Albania to Italy and then the distribution on the market, which according to the Italian investigations was carried out during the period June-July 2010. 

Investigations of the Florence Prosecutor's Office

In addition to the persons mentioned above, according to the Florence prosecutor's office, other persons, Danjel Cardaku, Indrit Livadhi, Silvia Piemonte, Arenco Pagu, Alban Giuseppe, Stefania Gamuzza, were also involved in the trafficking of narcotics (50 kilograms of marijuana). 

The prosecution emphasizes that the transportation of the narcotic substance was previously carried out in Albania by the trio Tonin Marinaj, Danjel Vardeku and Rini Marku, who maintained separate contacts between the parties who bought and sold marijuana.

Investigations of the Florence Prosecutor's Office

"Në thelb, rezulton nga njëra anë, negocimi për transportimin e lëndëve narkotike është kryer paraprakisht në Shqipëri nga treshja Tonin Marinaj, Danjel Vardeku dhe Rini Marku, të cilët mbanin veçmas kontakte ndërmjet palëve që blinin dhe shisnin marijuanën. Në veçanti, çifti Marinaj-Marku, përfaqësues të grupit venecian, mbajtën kontakte me Indrit Livadhin, Silvia Piemonte, Frederik Markun, Fredinand Pajën dhe Arenco Pagu, të cilët janë ata që në fuksione të ndryshme janë kujdesur për lëndën narkotike me qëllim për ta shitur. Lënda narkotike prej 50 kilogramë ndodhej në shtëpinë e çiftit Pagu-Piemonte. Ndërsa Cardaku dhe Alban Giuseppe ishin përgjegjës për mbajtjen e kontakteve me Stefania Gamuzza, kujdestare e dërgesës së marijuanës në Firence, për të drejtuar shitjet që i njëjti kryente për llogari të tij", thuhet në dosjen hetimore të Prokurorisë së Firences.

Hetimet e Prokurorisë së Firences

Në dosjen është edhe fotografia edhe një sasi droge të sekuestruar, e vendosur në disa çanta. Ndërkohë autoritetet italiane bëjnë me dije se arrestuan 4 persona mes të cilëve dhe Rini Markun. 

Droga e sekuestruar nga autoritetet italiane

Nënvizohet se Tonin Marinaj përveç grupit që drejtonte për trafikimin e lëndëve narkotike merrej edhe me grumbullimin e parave të sasive të drogës që shiteshin. 

"Më 11 qershor 2010 Tonin Marinaj, me banim të përhershëm në territorin shqiptar, ndodhej në Itali, veçanërisht në Firence, me qëllim menaxhimin e drejtpërdrejtë të grumbullimit të parave në lidhje me grupet e mëparshme të lëndëve narkotike dhe planifikimin sasive të drogës për të gjithë klientët e mëdhenj, duke përfshirë Fredinand Pajën të vendosur në një pozicion të lartë në të ashtuquajturat grupi venecian. Siç mësohet gjatë veprimtarisë hetimore në 23 korrik 2010 rezultoi me arrestimin e 4 personave mes të cilëve Rini Marku dhe në identifikimin e depove të marijuanës të Tonin Marinajt. Ky i fundit kishte zgjedhur territorin toskan si bazë logjistike për magazinimin dhe klasifikimin marijuanës së importuar nga Shqipëria", thuhet në dosjen hetimore. 

Hetimet e Prokurorisë së Firences

CNA do të vijojë të publikojë të gjitha dokumentet e autoriteteve që disponon në lidhje me këto hetime. Deri në momentin e publikimit të dosjes hetimore të autoriteteve italiane, CNA ka tentuar disa herë të komunikojë me kryebashiakun socialist, Tonin Marinaj, në lidhje me këtë çështje, por ai nuk u është përgjigjur telefonatave tona. Në postimet në rrjetet sociale ai ka hedhur poshtë të gjitha akuzat. (lexo këtu)

Gjithçka nisi pas një denoncimi të bërë nga Partia Demokratike, e cila i kërkoi Prokurorisë së Përgjithshme që të verifikojë sipas ligjit të dekriminalizimit kryetarin e Bashkisë së Malësisë së Madhe, Tonin Marinaj.(lexo këtu)

After the DP's request, the Central Election Commission also started the movements, which on July 11 decided to start the in-depth verification for the socialist mayor.  In relation to this issue, the CNA has officially addressed the CEC on how these verifications are proceeding and whether it was aware of the investigations against the mayor. We have not yet received an official response.

After these investigations, Tonin Marinaj has declared in the self-declaration form made on March 24, 2023, that he has never been convicted by a final judicial decision by any Albanian or foreign judicial authority. (read here)

Likewise, the socialist mayor has denied that he was under investigation or trial by a foreign authority for any criminal offense./ CNA