E fundit!

22:51 TODAY

Businessman Artur Shehu breaks his silence: I am a long-time land owner in Zvërnec, I don't know the investors at all

Albanian businessman Artur Shehu spoke on the Opinion show...

Have they sold Rama the need for a fiscal peace law, an act that the Director of Taxation should sign?

2025-11-14 18:53:00, Editorial CNA

Have they sold Rama the need for a fiscal peace law, an act that the Director of

The articles below are 2 of the articles of the Law on Tax Procedures. These 2 articles show how the Director General of Taxes is responsible for certifying the uncollectible tax debt. Then, who issues the "fiscal peace" order is determined by the amount of the obligation. But in no case during the process of writing off the uncollectible debt, is neither the Council of Ministers nor the Parliament mentioned.

Fiscal Peace, the IMF and a little history
November 14, 1:43 PM

It is very likely that what they have put in the mouth of the Prime Minister, to declare it as fiscal peace, is a procedure that is up to senior Tax officials to execute.
If the officials are including important areas in the lists of uncollectible debts, we cannot know this.
We are simply informing the Prime Minister to verify what they are telling him, because we fear that they are using him to eat plums with the law that they are telling him to declare himself.

The IMF, for its part, should verify what those lists contain and not react hastily by basing all that momentum on the terminology that tax experts have put into Rama's mouth.

If those lists only contain tax debt that has met the conditions to be classified as "bad debt", the IMF should save its energy, or seek the repeal of Articles 102 and 103 of the law. If there is both flour and bran, it is up to the IMF to seek to understand.

Article 102

Termination of procedures for the forced collection of tax liability

The tax administration shall immediately cease the implementation of coercive measures to secure tax liability, provided for in this law:

c) after the tax liability is declared uncollectible.

Article 103

Procedures for declaring a tax liability as uncollectible

1. Deklarimi i një pjese apo i të gjithë detyrimit tatimor të interesit dhe gjobës, si të pambledhshëm, bëhet pasi të jenë zbatuar dhe evidentuar të gjitha procedurat e mbledhjes, sipas këtij ligji, përfshirë:
a) shitjen e investimeve likuide dhe të aktiveve të tjera jothelbësore për vazhdimin e veprimtarisë ekonomike;
b) negocimin e një plani të pagesës me këste;
c) kryerjen e vlerësimit se falimentimi ose likuidimi nuk do të çonin në një rezultat më të
mirë.
2. Vendimi për deklarimin të pambledhshëm të të gjithë ose të një pjese të detyrimit tatimor ka parasysh edhe mundësitë reale të mbledhjes dhe se ndërmarrja e veprimeve të mëtejshme për mbledhjen e plotë të detyrimit tatimor, përbën mënyrën më efiçente për maksimalizimin e mbledhjes totale të tatimeve, sipas ligjit.
3.Për klasifikimin si të pambledhshëm të një pjese ose të të gjithë detyrimit tatimor, njësia
përkatëse e borxhit i paraqet një relacion me shkrim Drejtorit të Përgjithshëm të Tatimeve, sipas të
cilit evidenton, në përputhje me këtë nen, çdo dokumentacion dhe veprim të kryer për mbledhjen e detyrimit tatimor sipas këtij ligji dhe çdo dokumentacion tjetër për të gjitha aktivet dhe pasivet e tij, përfshirë edhe:
a) të dhëna të hollësishme për të ardhurat dhe shpenzimet;
b) të dhëna për fluksin e parasë dhe parashikimet për fluksin;
c) vlerësimet e aktiveve;
ç) deklaratat (pasqyrat) e fitimeve e të humbjeve dhe bilancet;
d) listat e debitorëve e të kreditorëve;
dh) një vlerësim të mundësisë për mbledhjen e borxheve.
4. Deklarimi ? detyrimit tatimor si i pambledhshëm i të gjithë ose i një pjese të tij nuk mund të bëhet kur ka prova të evazionit tatimor ose të mashtrimit.
5. Shfuqizuar.
6. Deklarimi i pambledhshëm i detyrimit tatimor apo i një pjese të tij bëhet si më poshtë:
a) për shuma deri në 1 000 000 (një milion) lekë bëhet me urdhër të drejtorit rajonal të
tatimeve, bazuar në vendimin e marrë nga komisioni i ngritur për këtë qëllim në DRT, i cili
funksionon sipas përcaktimeve të bëra në udhëzimin e ministrit përgjegjës për financat, në zbatim të këtij ligji.
b) për shuma mbi 1 000 000 (një milion) lekë deri në 5 000 000 (pesë milionë) lekë, sipas
propozimit të DRT-së, bëhet me urdhër të Drejtorit të Përgjithshëm të Tatimeve, bazuar në
vendimin e marrë nga komisioni i ngritur për këtë qëllim në DPT. Komisioni funksionon sipas përcaktimeve të bëra në udhëzimin e ministrit përgjegjës për financat, në zbatim të këtij ligji.
c) për shuma mbi 5 000 000 (pesë milionë) lekë, sipas propozimit të DPT-së, bazuar në
vendimin e marrë nga komisioni i ngritur për këtë qëllim në DPT, bëhet me urdhër të ministrit
responsible for finances. The Commission operates according to the provisions made in the instruction of
the minister responsible for finances, in implementation of this law.
7. After declaring the tax liability or part thereof uncollectible, the tax authority records in the accounting register the liabilities that have been declared uncollectible in implementation of the law.
8. The procedure for declaring the tax liability as uncollectible may be initiated upon request by the taxpayer or primarily by the tax authority.
9. The tax administration publishes each year the total value of tax liabilities declared as uncollectible, the total number of requests and the number of requests received./CNA