Winners and losers in the Ukrainian War

2022-09-10 08:17:00, Blog Patrick J. Buchanan

"There never was a good war or a bad peace," wrote Benjamin Franklin at the end of the American Revolution. It all depends on the causes of the war and the causes for which they fight. Six months after Russian President Vladimir Putin launched the Ukraine War on February 24, when he failed to convince the US or Kiev to rule out Ukraine's admission to NATO, the question rightly arises: Who are the winners and who losers?

Ndërsa Rusia ka arritur përfitime të dukshme territoriale në lindje të Ukrainës, Donbas, por edhe në jug ngjitur me gadishullin e Krimesë, ku ka pushtuar qytetin e Mariupolit, dhe e ka kthyer Detin Azov në një liqen rus, humbjet e saj kanë qenë shumë të mëdha.

Ushtria pushtuese u ndal në periferi të kryeqytetit të Ukrainës, Kiev. Ajo nuk arriti të pushtonte qytetin e dytë më të madh të Ukrainës, Harkivin, afër kufirit Ukrainë-Rusi. Po ashtu, nuk arriti të pushtonte Odesën, qytetin e tretë më të madh dhe portin kryesor të Ukrainës në Detin e Zi.

Sipas burimeve perëndimore, Rusia ka pësuar deri tani 75.000- 80.000 viktima të vrarë të plagosur apo të kapur rob, dhe është duke zhvilluar një fushatë të dëshpëruar për rekrutime të reja, madje edhe në burgje, për të gjetur trupa për të zëvendësuar të vdekurit dhe të plagosurit në këtë luftë.

Putin dëshiron ta zgjerojë ushtrinë e tij me 137.000 trupa shtesë. Anija kryesore e flotës ruse të Detit të Zi, kryqëzori Moskva, është fundosur. Mbi 1 mijë tanke dhe transportues të blinduar janë shkatërruar. Po ashtu është dëmtuar rëndë reputacioni i ushtrisë ruse, si një forcë pothuajse e pathyeshme në çdo luftë tokësore në Evropë.

Politikisht, Rusia është izoluar nga pjesa më e madhe e Evropës, është goditur përmes sanksioneve të rënda, dhe ka parë teksa Evropa dhe NATO janë bërë bashkë kundër saj. Suedia dhe Finlanda e kanë braktisur neutralitetin e tyre historik, për t’u bërë anëtarët e 31-të dhe të 32-të të NATO-s.

Atëherë, a është Ukraina fituesja e kësaj lufte? Tek e fundit, lufta që ka zhvilluar Ukraina e Volodimir Zelenskit ka luftuar kundër një Rusie më të madhe për lirinë, pavarësinë dhe integritetin e saj territorial, ka fituar admirimin e pjesës më të madhe të botës.

Megjithatë, në 2 luftëra me Rusinë, në vitet 2014 dhe 2022, Ukraina ka humbur 20 për qind të territorit të saj në lindje dhe jug të saj, dhe Kievi nuk do t’i rimarrë dot ato para se të mbërrijë dimri. Por nëse Rusia është dëmtuar aq rëndë dhe Ukraina ka pësuar humbje territoriale dhe njerëzore të pakthyeshme, atëherë kush janë fituesit?

Dhe kush përfiton nga vazhdimi i kësaj lufte, që do të shkaktojë mijëra të tjerë të vrarë dhe të plagosur, rusë dhe ukrainas? Amerika? A është kjo Lufta e re e Dytë e Ftohtë me Rusinë, në të cilën duket se jemi zhytur, në interesin kombëtar të një SHBA-je që e mirëpriti aq shumë fundin paqësor të Luftës së parë të Ftohtë 3 dekada më parë? Çfarë përfitimi ka SHBA-ja nga dërgimi i trupave të saj në republikat baltike?

A jemi më të fortë, më të sigurt, tani që jemi angazhuar të luftojmë Rusinë për të mbrojtur kufirin finlandez-rus prej 830 miljesh, diçka që asnjë luftëtar i ftohtë i një epoke të mëparshme nuk do ta kishte ëndërruar ta bënte? A jemi më mirë sepse të gjitha kombet e Traktatit të Varshavës dhe tre republikat e BRSS-së së vjetër janë tani aleatë të NATO-s për pavarësinë e të cilëve ne jemi të përkushtuar të luftojmë Rusinë?

A është ringjallja e paktit kino-sovjetik, që shënjestroi Perëndimin në vitet 1950 dhe tani NATO-n dhe aleatët tanë aziatikë, diçka që duhet ta mirëpresim? A nuk kanë kontribuar fuqishëm politikat tona të pas Luftës së Ftohtë në ringjalljen e aleancës së vjetër të Luftës së Ftohtë Rusi-Kinë kundër nesh?

Aty ku presidenti Riçard Nixon u duk se shkëputi Kinën e Maos nga Rusia, ky brez i liderëve amerikanë duket se e ka rikthyer atë armiqësor. Putin ishte një agjent rus i KGB-së gjatë Luftës së Ftohtë. Tani çdo shtet anëtar i ish-Paktit të Varshavës dhe 3 republikat përbërëse të BRSS të asaj epoke janë aleatë të NATO-s dhe Shteteve të Bashkuara.

Pra kjo është Lufta e re e Ftohtë. A është vetën Putini përgjegjës për nxitjen e saj?

Ndoshta synimi kryesor i yni gjatë Luftës së parë të Ftohtë me Rusinë, ishte shmangia e një lufte të nxehtë, e cila mund të përshkallëzohej në një luftë bërthamore dhe të shkatërronte të dyja kombet. Tani që jemi sërish në një gjendje armiqësore me Moskën, siç ishim atëherë, si mund të jetë kjo rezultat i një politike të jashtme të suksesshme?

Në Luftën e Parë të Ftohtë, Evropa Lindore dhe shtetet baltike u pranuan si satelitë të Bashkimit Sovjetik. Komunizmi u ishte imponuar të gjithë atyre pas Luftës së Dytë Botërore. Por kjo nuk ishte shkak për një konflikt ushtarak mes nesh. Kur ne e futëm gati të gjithë Evropën Lindore në NATO, ishim ne dhe jo Putini, që shkaktuam pavarësinë e tyre nga Moska dhe hyrjen në aleancë me Perëndimin, duke e bërë një kauzë për të cilën u zotuam të shkonim në luftë.

As Russians and Ukrainians kill each other in the Donbas, and Russian hatred of Americans grows, how can this be considered positive for the US? Perhaps we should invest as much time and energy in ending this war as we do in defeating and humiliating Russia, which will not bring us peace.

Translated and adapted by CNA.al