Translation errors in police interviews can land innocent people in jail
By Julia Shaw Science Focus Imagine for a moment this...

By Francesco De Palo "Formiche.net"
A Pax Balcanica is also useful to soften the European echoes that the current war in Ukraine has. From talks to talks: after the Erdogan-Zelenski-Guterres tripartite meeting, Pristina and Belgrade tried again to find a compromise in the dispute between them.
Por Bashkimit Evropian i mungon optimizmi, duke qenë se dy liderët, Aleksandër Vuçiç dhe Albin Kurti, mbajnë ende qëndrime shumë të distancuara midis tyre. Ndërkohë negociatat e radhës u shoqëruan nga 2 lajme: NATO forcon praninë e saj në Kosovë, nga frika e depërtimit rus, ndërsa BE-ja planifikon të ulë standardet mjedisore për nxjerrjen e litiumit dhe materialeve të tjera për tranzicionin energjetik.
Biseda dhe nyje që duhen zgjidhur
Bisedimet ballë për ballë mes kryeministrit të Kosovës Albin Kurti dhe presidentit serb Aleksandar Vuçiç nuk sollën sërish paqen e shpresuar, pas episodeve të dhunës që shpërthyen përgjatë kufijve të Kosovës rreth 3 javë më parë. Më pas, nën presionin e BE-së dhe SHBA-së, Kurti ra dakord të shtyjë për në 1 shtator zbatimin e masave për ndryshimin e targave nga serbët e veriut.
Por përtej meritës specifike që lidhet me çështjen e targave, bie në sy strategjia e përgjithshme e Brukselit. Kreu i diplomacisë evropiane, Josep Borrell, vazhdon të ndjekë tezën se me luftën në pragun e Evropës, nuk është koha për polemika të tjera.
NATO
Aleanca veriatlantike, që aktualisht ka në Kosovë rreth 3.700 trupa, thotë se paqeruajtësit në Kosovën Veriore janë “gati të ndërhyjnë” në çdo rast emergjence, duke njoftuar një prani të shtuar në terren teksa forcat e aleancës po mbikëqyrin heqjen e postblloqeve të vendosura nga serbët.
Por tensioni vazhdon, teksa Vuçiç akuzon Kurtin se ka “gënjyer” në lidhje me planet e Beogradit për të sulmuar fqinjin e tij. Nga njëra anë, Serbia nuk e njeh sovranitetin e ish-krahinës së saj, dhe nga ana tjetër Beogradi argumenton se Prishtina e diskriminon pakicën serbe që jeton në veri të Kosovës.
Por përtej inatit serb ndaj Perëndimit për ndërhyrjen e NATO-s në luftën e Kosovës në vitin 1999, bie në sy ndërhyrja e jashtme në rrjedhat e konflikteve ballkanike, për të destabilizuar planin evropian për zgjerim në lindje.
Në këtë kuptim duhen lexuar edhe deklaratat e Kurtit, sipas të cilit, për të arritur përparim në bisedimet dypalëshe, është strategjike që serbët të distancohet nga trashëgimia e Sllobodan Millosheviçit si dhe ajo e presidentit rus Vladimir Putin, duke qenë se nacionalizmi serb dhe interesat ruse janë “e njëjta gjë”.
Tranzicion dhe gjeopolitikë
Por nuk është vetëm mosmarrëveshja e vjetër mes Serbisë dhe Kosovës, ajo që shqetëson zyrtarët e niveleve të larta të Komisionit Evropian. Janë edhe përplasjet gjeopolitike dhe energjetike në të gjithë zonën. Bashkimi Evropian ka nevojë për shumë lëndë të para, për të kapërcyer jo vetëm krizën e energjisë shumë të shtrenjtë, por edhe problemin e baterive për makinat elektrike dhe telefonave celularë.
Për këtë arsye, në planin “REPowerEU” rekomandohet lehtësimi i rregulloreve të mbrojtjes së mjedisit, dhe anashkalimi i kërkesës për lëndët djegëse fosile ruse. Në krye të prioriteteve të Komisionit Evropian është kalimi tek energjia e rinovueshme. Prandaj, hapi i dytë është një strategji që shtrihet midis nxjerrjes, përpunimit dhe riciklimit.
In this sense, the Balkan macro-region becomes very fundamental, because 8 of the 20 European projects involving lithium are planned right there, especially in Serbia, while another is in Bosnia-Herzegovina.
The Chinese company "Contemporary Amperex Technology Ltd" has signed an agreement of 7.34 billion euros in Hungary to build a battery factory. For this reason too, Brussels must strongly speed up both bureaucracy and planning. /Pershtati in Albanian CNA.al
By Julia Shaw Science Focus Imagine for a moment this...
By Steve Scalise & Jake Ellzey "Fox News" It's been a...
The fall of the government led by technocrat Mario Draghi ...
Partia Komuniste Kineze (PKK) është e durueshme dhe e ...
By Angela Mehrer "European Council on Foreign Relation...
In the past week, there have been several explosions a...
By Matthew Wilson "The Conversation" When someone men...
Marrëdhënia e Rusisë me Serbinë, një shtet në zemër të Bal...
To be a dictator you must have a special character. Having...
Turkey and Russia have more in common than one might think...
Writer Salman Rushdie is in hospital with serious injuries...
Nëse vazhdon trajektorja aktuale, miliarda dollarë në armë...
We may all have found ourselves in a situation where we ha...
Një gotë verë në ditë e mban larg mjekun, apo jo? Nga ...
Today, if a parent slaps their child in various parts of t...
To this day most people encounter robots in the pages of s...
Paraja nuk mund ta blejë lumturinë. Shumë nga ne e tho...
Kafeina është një stimulues i njohur. Por sipas një ekipi ...
Çarls Dikens Shkrimtari i njohur britanik me famë botër...
Mesfushori holandez, Frenki De Jong, është sulmuar nga tifoz...
Irfan Hysenbelliu claims to be a big businessman, an hones...
The murder of officer Enea Mekolli in the line of duty has...
The next case broadcast on the show "Stop", this Thursday,...
The case published this Thursday, June 4, on the show "Sto...
The Special Board of Appeal (KPA) decided this Monday ...
The KPA vetting decided this Thursday to dismiss the p...
Suela Salavaçi, a prosecutor in the Prosecutor's Offic...
The Special Board of Appeal reinstated the prosecutor ...
A 38-year-old man was arrested today near the Kamza turnof...
A money changer in Durrës lost 60 thousand euros after bei...
The 6 citizens captured in Dubai, members of criminal grou...
A serious accident occurred on the Kardhiq-Delvinë axis, i...
Today our country will be affected by stable weather condi...
For many children and teenagers, the long summer holidays ...
Albania is facing an unprecedented demographic transition,...
On Thursday, our country will be affected by unstable weat...
On the eve of the EU-Western Balkans summit, Germany and F...
Russian President Vladimir Putin said the war in Ukraine c...
An extraordinary story of survival has been recorded in Ne...
The Peace Implementation Council in Bosnia and Herzegovina...
Korça is ready to open the summer season with one of the c...
Two years after his passing, the renowned Korçë poet Skënd...
The Ethnographic Museum of Berat has opened its doors to v...
The story of Harilla Bakalli is one of the most chilling t...
Despite years of efforts at regional cooperation and free ...
Albania is the country with the highest level of severe ma...
This Friday, one US dollar is bought for 81.3 lek and sold...
The government aims to transform the country's industrial ...