Abuse of office/ Tirana Prosecution issues security measures for 5 Tirana Municipality officials

2025-12-09 21:25:00, Aktualitet CNA

Abuse of office/ Tirana Prosecution issues security measures for 5 Tirana

The Tirana Prosecutor's Office has issued security measures for 5 Tirana Municipality officials and three entity representatives.

They are facing charges of falsifying documents and abuse of office in connection with the process of demolishing buildings after the 2019 earthquake.

The prosecution imposed the security measures "House arrest" and "Compulsory appearance" on 5 Tirana Municipality officials, including the heads of Civil Emergencies, IMT inspectors and the head of the Compensation Policies Sector.

Prosecutor's Office Announcement

The Prosecutor's Office at the Court of First Instance of General Jurisdiction, Tirana issued security measures for five officials of the Municipality of Tirana and three representatives of entities, for the criminal offenses of "Forgery of documents" committed in collaboration more than once and 'Abuse of office', provided for by articles 186/2 and 248 of the Criminal Code.

From the investigations into criminal proceedings no. 2505 of 2021, starting from the denunciation of citizen A.Xh for the demolition of his building by the IMT, without notice or official decision, the Prosecution Office at the First Instance Court of General Jurisdiction, Tirana, in cooperation with the Economic Crime Section at the Tirana Police Directorate, proved that in January 2021, 6 buildings were demolished by the Municipality of Tirana, including building no. 140, which was the object of the investigation.

Meanwhile, in March 2021, the Municipal Council approved the fund for "Demolition and disposal of construction waste" for 15 buildings, including the buildings previously demolished in January by the Municipality of Tirana.

Citizen AM, as a representative of the entity "Arb&Trans-2010"sh.pk & "KLAJGER KONSTRUKSION" sh.pk and supervisor of the works of the entity "MAGING studio" sh.pk, which won the tender for the demolition of the buildings, has also included buildings that were demolished in January 2021, presenting false circumstances, fictitious works and causing monetary damage to the budget of the Municipality of Tirana by disbursing public funds for fictitious works.

The document was drafted by citizen Sh.M. in the capacity of the contractor, who committed the elements of the criminal offense provided for in Article 186/2 of the Criminal Code since he was the person responsible for drafting the documents and submitted false information.

From the full review of the investigative material, it resulted that citizens SQ and RR, in their capacity as employees of the IMT at the Municipality of Tirana, drafted the estimates for the works.

Ata kanë vepruar në kundërshtim me detyrën dhe rregullat profesionale dhe vetë e deklarojnë se nuk kanë dalë asnjëherë në terren për të verifikuar gjendjen reale të objekteve, se preventivat i kanë hartuar duke u bazuar vetëm në “projektin ekzistues” të përcjellë nga Drejtoria e Emergjencave Civile dhe se nuk mbajnë mend nëse konkretisht pallati nr.140 ka qenë ose jo në listë.

Ndërkohë u provua gjithashtu se shtetasi F.F. në cilësinë e administratorit përfaqësues të “Arb&Trans-2010″sh.p.k & “KLAJGER KONSTRUKSION”sh.p.k., ka konsumuar elementet e veprës penale të “Falsifikimit të dokumentave” parashikuar nga neni 186/1 i K.Penal, konkretisht me dokumentin “Procesverbal, mbi fillimin e punimeve në objektin “Demolimi dhe evadimi i mbetjeve ndërtimore per 15 pallate, mes tyre dhe pallatit nr 140 me vendndodhje në rrugën “Haki Stermilli”, njësia administrative nr.6 Tiranë.

Referuar aktit të ekspertimit grafik, provohet gjithashtu se nga shtetasit A.Ç., Drejtor i Përgjithshëm i Emergjencave Civile, A.B., Drejtor i Drejtorisë së Emergjencave Civile, E.G., Përgjegjëse sektori i Politikave të Kompensimit të Fatkeqësive Natyrore, janë konsumuar elementet e figurës së veprës penale të “Falsifikimit të dokumenteve’ dhe ‘Shpërdorimi i detyrës’.

Roli i tyre ka qenë i ndërlidhur drejtpërdrejt me hartimin, nënshkrimin dhe përdorimin e dokumenteve zyrtare që lidhen me “Aktin e dorëzimit të sheshit të ndërtimit” dhe me dokumentacionin vijues të punimeve për pallatin nr.140 dhe pallatet e tjera objekt i kontratës.

Të tre kanë pasur detyrimin ligjor të nënshkruajnë dokumente që lidhen me procedurat e demolimit dhe evadimit të mbetjeve ndërtimore. Për këtë arsye, çdo lëshim dokumenti të pavërtetë prej tyre përbën jo thjesht një falsifikim, por formën e rënduar të veprës sipas paragrafit të tretë të nenit 186, sepse falsifikimi kryhet nga personi që ka pikërisht për detyrë të lëshojë aktin në fjalë.

Sa më sipër, Prokuroria pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm, Tiranë kërkoi caktimin e masave të sigurisë ndaj personave nën hetim:

“Arrest në shtëpi” për shtetasin A.Ç., Drejtor i Përgjithshëm i Emergjencave Civile, për kryerjen e veprave penale “Shpërdorim detyre” dhe “Falsifikimi i dokumenteve” kryer në bashkëpunim me shumë se një herë;

“Arrest në shtëpi” për shtetasin A.B., Drejtori i Drejtorisë së Emergjencave Civile, për kryerjen e veprave penale “Shpërdorim detyre” dhe “Falsifikimi i dokumenteve” kryer në bashkëpunim më shumë se një herë;

“Detyrim paraqitje” për shtetasen E.G., Përgjegjese e Sektorit të Politikave të Kompesimit nga Fatkeqësitë natyrore të Drejtorisë së Emergjencave Civile për kryerjen e veprës penale “Falsifikimi i dokumenteve” kryer në bashkëpunim me shumë se një herë;

“Detyrim paraqitje” për shtetasen R.R., Specialiste e IMT, për kryerjen e veprës penale “Shperdorimi detyre”;

“Arrest në shtëpi” për shtetasin S.Q. Specialist i IMT, bashkia Tiranë, për kryerjen e veprës penale “Shpërdorimi i detyrës”;

"Obligation to appear" for citizen AM, works supervisor, representative of BOE "Maging shpk & Imes-D shpk" for committing the criminal offense "Forgery of documents" committed in collaboration more than once;

'Obligation to appear' for citizen Sh.M., legal representative of BOE “Arb & Trans-2000” shpk and “KLAJGER Konstruksion” shpk and Administrator of the Entity “Arb & Trans -2000” shpk, for committing the criminal offense “Forgery of documents” committed in collaboration more than once; and

'Obligation to appear' for citizen FF, legal representative of BOE “Arb & Trans -2000” shpk and “KLAJGER Konstruksion” shpk for committing the criminal offense of “Forgery of documents” committed in collaboration with more than one person.