The sea issue in the Court/ VOA: Albania prepares for negotiations with Greece

2023-01-07 19:15:00, Aktualitet CNA

The sea issue in the Court/ VOA: Albania prepares for negotiations with Greece

Minister of Foreign Affairs Olta Xhaçka

In Tirana, Foreign Minister Olta Xhaçka said today that Albania is preparing for the start of talks with Greece to reach a compromise for sending the issue of determining the maritime border to the International Court of Justice.

It has been more than two years since the two countries agreed to refer you to an international arbitrator, after earlier attempts at a bilateral settlement failed to yield a result.

Ministrja Xhaçka shpjegoi se po vijon puna teknike që do të çojë në negociatat e reja me Greqinë, synimi i të cilave këtë herë është që palët të bien dakort për pyetjet që do t’i shtrojnë Gjykatës, apo pikat e mosmarrëveshjeve mes tyre, për të cilat duhet të kërkojnë interpretimin e Gjykatës.

Për të hyrë në këto bisedime, siç bëri të ditur dhe ministrja Xhaçka, do të duhet që të merret më parë, nga Presidenti Bajram Begaj, autorizimi, për t’i dhënë plotfuqinë grupit negociator.

Pak javë më parë gjatë vizitës së tij të dytë në Tiranë brenda disa muajve, ministri i Jashtëm Grek, Nikos Dendias, nxiti përshpejtimin e procesit për arritjen e kompromisit për dërgimin e çështjes në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë.

Ministrja Xhaçka deklaroi se me Greqinë po diskutohet një paketë çështjesh. “Jemi duke diskutuar se si do të punojmë bashkërisht për të tejkaluar dhe adresuar shumë probleme që kemi trashëguar nga e kaluara, cështje që janë në interes të të dy vendeve tona. Kemi mirëkuptim për të trajtuar dhe zgjidhur të gjithë gamën e cështjeve që janë ende të pazgjidhura.

It is not only about the delimitation of the maritime space, but also about other inherited issues, such as the repeal of the so-called law of war, as well as the legal effects that derive from it, as far as property rights are concerned, but also the issues of respect and protection of human rights, here and across the border", announced Mrs. Xhaçka, announcing that "we have worked and completed, and two important agreements for the repair and maintenance of the border pyramids and for border incidents".