E fundit!

12:36 Politikë

"Të thuash ke shpirtin e bukur, vetëm ti mund ta bësh"/ Lamallari ironizon Balliun: Je delirant

Ministri i Brendshëm, Besfort Lamallari në interpelancën e...

FJALIMI I PLOTË/ Presidenti Trump adreson për 55 minuta shqetësimet botërore në OKB

24 Shtator 2025, 09:00, Kosova & Bota CNA

FJALIMI I PLOTË/ Presidenti Trump adreson për 55 minuta

Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, mbajti një fjalim 55-minutësh në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së, në të cilin u bëri thirrje udhëheqësve botërorë të mbledhin nacionalizmin brenda vendeve të tyre.

Trump e përshkroi emigrimin dhe energjinë e rinovueshme si kërcënimet më të mëdha me të cilat përballet "bota e lirë".

Fjalimi i plotë i presidentit Trump:

Faleminderit shumë. Dhe nuk më shqetëson ta mbaj fjalimin pa teleprompter, sepse teleprompteri nuk funksionon. Ndihem shumë i lumtur që jam këtu me ju, megjithatë, edhe në këtë mënyrë ju flisni më shumë nga zemra. Mund të them vetëm se kushdo që po e përdor këtë teleprompter është në telashe të mëdha. Kanë kaluar gjashtë vjet që kur qëndrova për herë të fundit në këtë sallë të madhe dhe iu drejtova një bote që ishte e begatë dhe në paqe në mandatin tim të parë. Që nga ajo ditë, armët e luftës kanë shkatërruar paqen që kam krijuar në dy kontinente. Një epokë qetësie dhe stabiliteti ia la vendin një prej krizave më të mëdha të kohës sonë. Dhe këtu Shtetet e Bashkuara, katër vjet dobësie, paligjshmërie dhe radikalizmi nën administratën e fundit e çuan kombin tonë në një sërë katastrofash të përsëritura. Një vit më parë, vendi ynë ishte në telashe të mëdha, por sot, vetëm tetë muaj në administratën time, ne jemi vendi më i nxehtë kudo në botë dhe nuk ka asnjë vend tjetër më afër. Amerika është e bekuar me ekonominë më të fortë, kufijtë më të fortë, ushtrinë më të fortë, miqësitë më të forta dhe shpirtin më të fortë të çdo kombi në faqen e dheut.

Kjo është me të vërtetë epoka e artë e Amerikës. Ne po e përmbysim me shpejtësi fatkeqësinë ekonomike që trashëguam nga administrata e mëparshme, duke përfshirë rritjet shkatërruese të çmimeve dhe inflacionin rekord, inflacion si kurrë më parë. Nën udhëheqjen time, kostot e energjisë kanë rënë, çmimet e benzinës kanë rënë, çmimet e ushqimeve kanë rënë, normat e hipotekave kanë rënë dhe inflacioni është mposhtur. E vetmja gjë që është në rritje është tregu i aksioneve, i cili sapo arriti një rekord të lartë. Në fakt, ai arriti një rekord të lartë 48 herë në periudhën e fundit kohore. Prodhimi po lulëzon. Tregu i aksioneve, siç thashë, po ecën më mirë se kurrë më parë. Dhe të gjithë ju në këtë dhomë përfitoni nga kjo, pothuajse të gjithë. Dhe e rëndësishme është se pagat e punëtorëve po rriten me ritmin më të shpejtë në më shumë se 60 vjet, dhe kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë, apo jo? Në katër vjet të Presidentit Biden, kemi pasur më pak se 1 trilion dollarë investime të reja në Shtetet e Bashkuara.

Vetëm tetë muaj që kur mora detyrën, kemi siguruar angazhime dhe para të paguara tashmë për 17 trilionë dollarë. Mendoni pak, katër vjet, më pak se një trilion. Tetë muaj, shumë më tepër se 17 trilionë dollarë po investohen në Shtetet e Bashkuara, dhe tani po vërshojnë nga të gjitha anët e botës. Ne kemi zbatuar uljet më të mëdha të taksave në historinë amerikane dhe uljet më të mëdha të rregulloreve në historinë amerikane, duke e bërë këtë edhe një herë vendin më të mirë në tokë për të bërë biznes. Dhe shumë nga njerëzit në këtë sallë po investojnë në Amerikë, dhe ka rezultuar të jetë një investim jashtëzakonisht i mirë gjatë kësaj periudhe tetëmujore. Në mandatin tim të parë, unë ndërtova ekonominë më të madhe në historinë e botës. Ne kishim ekonominë më të mirë ndonjëherë, historinë e botës, dhe unë po bëj të njëjtën gjë përsëri, por këtë herë është në fakt shumë më e madhe dhe madje edhe më e mirë. Numrat e tejkalojnë shumë mandatin tim të parë rekord.

Në kufirin tonë jugor, ne kemi zmbrapsur me sukses një pushtim kolosal. Dhe për katër muajt e fundit, dhe kjo është katër muaj me radhë, numri i të huajve të paligjshëm të pranuar dhe që hyjnë në vendin tonë ka qenë zero. Vështirë të besohet, sepse nëse shikoni prapa vetëm një vit më parë, ishin miliona e miliona njerëz që vërshuan nga e gjithë bota, nga burgjet, nga institucionet mendore, tregtarët e drogës, nga e gjithë bota që erdhën, ata thjesht vërshuan në vendin tonë me politikën qesharake të kufijve të hapur të administratës Biden. Mesazhi ynë është shumë i thjeshtë. Nëse hyni ilegalisht në Shtetet e Bashkuara, do të shkoni në burg ose do të ktheheni nga keni ardhur, ose ndoshta edhe më larg se kaq, e dini se çfarë do të thotë kjo.

Dua të falënderoj vendin e El Salvadorit për punën e suksesshme dhe profesionale që ka bërë në pritjen dhe burgosjen e kaq shumë kriminelëve që kanë hyrë në vendin tonë, dhe ishte nën administratën e mëparshme që numri u bë rekord, dhe të gjithë po nxirren jashtë. Ne nuk kemi zgjidhje tjetër, dhe vendet e tjera nuk kanë zgjidhje tjetër sepse vendet e tjera janë në të njëjtën situatë me imigracionin. Po shkatërron vendin tuaj dhe ju duhet të bëni diçka për këtë. Në skenën botërore, Amerika respektohet përsëri siç nuk është respektuar kurrë më parë. Mendoni për dy vjet më parë, tre vjet më parë, katër vjet më parë, ose një vit më parë, ne ishim objekt talljeje në të gjithë botën. Në samitin e NATO-s në qershor, praktikisht të gjithë anëtarët e NATO-s u zotuan zyrtarisht për të rritur shpenzimet e mbrojtjes me kërkesën time nga 2% në 5% të PBB-së, duke e bërë aleancën tonë shumë më të fortë dhe më të fuqishme se kurrë më parë.

Në maj, udhëtova për në Lindjen e Mesme për të vizituar miqtë e mi dhe për të rindërtuar partneritetet tona në Gjirin Persik, dhe ato marrëdhënie të vlefshme me Arabinë Saudite, Katarin dhe Emiratet e Bashkuara Arabe dhe vende të tjera tani, besoj, janë më të ngushta se kurrë më parë. Administrata ime ka negociuar një marrëveshje historike tregtare pas tjetrës, duke përfshirë Mbretërinë e Bashkuar, Bashkimin Evropian, Japoninë, Korenë e Jugut, Vietnamin, Indonezinë, Filipinet, Malajzinë dhe shumë, shumë të tjera. Po kështu, në një periudhë prej vetëm shtatë muajsh, unë kam përfunduar shtatë luftëra të pafundme. Ata thanë se ishin të pafundme. Nuk do t'i zgjidhni kurrë. Disa zgjatën 31 vjet, dy prej tyre, 31, mendoni për këtë, 31 vjet. Njëra ishte 36 vjet, njëra ishte 28 vjet. Unë i dhashë fund shtatë luftërave. Dhe në të gjitha rastet, ato po tërboheshin me mijëra njerëz të vrarë. Kjo përfshin Kamboxhian dhe Tajlandën, Kosovën dhe Serbinë, Kongon dhe Ruandën, një luftë e egër dhe e dhunshme që ishte. Pakistanin dhe Indinë, Izraelin dhe Iranin, Egjiptin dhe Etiopinë, dhe Armeninë dhe Azerbajxhanin.

Përfshiu të gjitha ato. Asnjë president apo kryeministër. Dhe për këtë çështje, asnjë vend tjetër nuk ka bërë kurrë diçka të ngjashme me këtë, dhe unë e bëra vetëm në shtatë muaj. Nuk ka ndodhur kurrë më parë. Nuk ka pasur kurrë diçka të tillë. Shumë i nderuar që e bëra. Është për të ardhur keq që më është dashur të bëj këto gjëra në vend që t'i bënin Kombet e Bashkuara. Dhe për fat të keq, në të gjitha rastet, Kombet e Bashkuara as nuk u përpoqën të ndihmonin në asnjërën prej tyre. Unë i dhashë fund shtatë luftërave, u mora me udhëheqësit e secilit prej këtyre vendeve dhe as nuk mora një telefonatë nga Kombet e Bashkuara që të më ofronte ndihmë në finalizimin e marrëveshjes. E tëra çfarë mora nga Kombet e Bashkuara ishte një shkallë lëvizëse që gjatë ngjitjes ndaloi pikërisht në mes. Nëse Zonja e Parë nuk do të ishte në formë të mirë, do të kishte rënë. Por ajo është në formë të shkëlqyer.

Të dy jemi në formë të mirë, të dy u ngritëm. Dhe pastaj një teleprompter që nuk funksionoi. Këto janë dy gjërat që mora nga Kombet e Bashkuara, një shkallë lëvizëse e keqe dhe një teleprompter i keq. Shumë faleminderit. Dhe meqë ra fjala, tani po funksionon. Thjesht vazhdoi. Faleminderit. Mendoj se duhet ta bëj ndryshe. Është më e lehtë. Shumë faleminderit. Nuk e mendova në atë kohë sepse isha shumë i zënë duke punuar për të shpëtuar miliona jetë, që është shpëtimi dhe ndalimi i këtyre luftërave, por më vonë e kuptova se Kombet e Bashkuara nuk ishin aty për ne. Ato nuk ishin aty. E mendova vërtet pas faktit, jo gjatë. Jo gjatë këtyre negociatave, të cilat nuk ishin të lehta. Duke qenë kështu, cili është qëllimi i Kombeve të Bashkuara? OKB-ja ka një potencial kaq të jashtëzakonshëm. Gjithmonë e kam thënë. Ka një potencial kaq të jashtëzakonshëm, por as nuk po i afrohet atij potenciali. Për pjesën më të madhe, të paktën për momentin, e tëra çfarë duket se bëjnë është të shkruajnë një letër me fjalë të forta dhe pastaj të mos e ndjekin kurrë atë letër.

Janë fjalë boshe dhe fjalët boshe nuk e zgjidhin luftën. E vetmja gjë që zgjidh luftën dhe luftërat është veprimi. Tani, pasi i dhamë fund të gjitha këtyre luftërave dhe gjithashtu më parë negociuam Marrëveshjet e Abrahamit, e cila është një gjë shumë e madhe për të cilën vendi ynë nuk mori asnjë vlerësim, nuk merr kurrë vlerësim. Të gjithë thonë se unë duhet të marr Çmimin Nobel për Paqen për secilën prej këtyre arritjeve, por për mua, çmimi i vërtetë do të jenë bijtë dhe bijat që jetojnë për t'u rritur me nënat dhe baballarët sepse miliona njerëz nuk po vriten më në luftëra të pafundme dhe të palavdishme. Ajo që më intereson nuk është fitimi i çmimeve. Është shpëtimi i jetëve. Ne shpëtuam miliona e miliona jetë me shtatë luftërat, dhe kemi të tjera në të cilat po punojmë dhe ju e dini këtë. Shumë vite më parë, një zhvillues shumë i suksesshëm i pasurive të patundshme në Neë York, i njohur si Donald J. Trump, ofrova për rinovimin dhe rindërtimin e këtij kompleksi të Kombeve të Bashkuara.

E mbaj mend shumë mirë. Thashë në atë kohë se do ta bëja për 500 milionë dollarë, duke rindërtuar gjithçka. Do të ishte e bukur. Flisja për, "Do t'ju jap dysheme mermeri, ata do t'ju japin terrazzo." Më e mira e gjithçkaje. "Do të kesh mure prej mahagoni, do të të japin plastikë." Por ata vendosën të shkonin në një drejtim tjetër, i cili ishte shumë më i shtrenjtë në atë kohë, i cili në fakt prodhonte një produkt shumë më inferior. Dhe kuptova se ata nuk dinin çfarë po bënin kur bëhej fjalë për ndërtimin dhe se konceptet e tyre të ndërtimit ishin kaq të gabuara, dhe produkti që ata propozonin të ndërtonin ishte kaq i keq dhe kaq i kushtueshëm, sa do t'u kushtonte një pasuri. Dhe thashë, "Dhe prisni derisa të shihni tejkalimet." Epo, dola të kisha të drejtë. Ata kishin tejkalime masive të kostos dhe shpenzuan midis dy dhe 4 miliardë dollarë për ndërtesën dhe as nuk morën dyshemetë prej mermeri që u premtova.

Ecën mbi terrazzo. A e vëren këtë? Për sa më përket mua, sinqerisht, duke parë ndërtesën dhe duke u bllokuar në shkallët lëvizëse, ata ende nuk e kanë përfunduar punën. Ata ende nuk e kanë përfunduar. Kjo ndodhi vite më parë. Projekti ishte aq i korruptuar sa Kongresi më kërkoi të dëshmoja para tyre për shpërdorimin e madh të parave sepse doli që ata nuk kishin idenë se çfarë ishte, por e dinin se ishte diku midis dy dhe 4 miliardë dollarëve në krahasim me 500 milionë me një garanci, por ata nuk kishin idenë. Dhe unë thashë: "Kushton shumë më tepër se 5 miliardë dollarë." Fatkeqësisht, shumë gjëra në Kombet e Bashkuara po ndodhin kështu, por në një shkallë edhe më të madhe, shumë, shumë më të madhe.

Shumë e trishtueshme të shohësh nëse OKB-ja mund të arrijë të luajë një rol produktiv. Kam ardhur këtu sot për t'i ofruar dorën e lidershipit dhe miqësisë amerikane çdo kombi në këtë asamble që është i gatshëm të bashkohet me ne në krijimin e një bote më të sigurt dhe më të begatë. Dhe është një botë me të cilën do të jemi shumë më të lumtur. Një e ardhme shumë më e mirë është brenda mundësive tona, por për të arritur atje, duhet të hedhim poshtë qasjet e dështuara të së kaluarës dhe të punojmë së bashku për t'u përballur me disa nga kërcënimet më të mëdha në histori. Nuk ka rrezik më serioz për planetin tonë sot sesa armët më të fuqishme dhe shkatërruese të shpikura ndonjëherë nga njeriu, nga të cilat Shtetet e Bashkuara, siç e dini, kanë shumë. Ashtu siç bëra edhe unë në mandatin tim të parë.

E kam bërë përmbajtjen e këtyre kërcënimeve një përparësi kryesore, duke filluar me një komb si Irani. Pozicioni im është shumë i thjeshtë, sponsori numër një i terrorizmit në botë nuk mund të lejohet kurrë të zotërojë armën më të rrezikshme. Kjo është arsyeja pse menjëherë pas marrjes së detyrës, i dërgova të ashtuquajturit Udhëheqës Suprem një letër duke bërë një ofertë bujare. I dhashë një premtim për bashkëpunim të plotë në këmbim të pezullimit të programit bërthamor të Iranit. Përgjigja e regjimit ishte të vazhdonte kërcënimet e tij të vazhdueshme ndaj fqinjëve të tij dhe interesave të SHBA-së në të gjithë rajonin dhe disa vendeve të mëdha që janë afër. Sot, shumë nga ish-komandantët ushtarakë të Iranit, në fakt, mund të them se pothuajse të gjithë nuk janë më me ne, janë të vdekur. Dhe tre muaj më parë, në Operacionin "Çekani i Mesnatës", shtatë bombardues amerikanë B-2 hodhën 14 bomba hidrogjeni prej 30,000 paundësh në objektin kryesor bërthamor të Iranit, duke shkatërruar plotësisht gjithçka. Asnjë vend tjetër në botë nuk do të kishte mundur ta bënte atë që bëmë ne. Asnjë vend tjetër nuk ka pajisjet për të bërë atë që bëmë ne. Ne kemi armët më të fuqishme në botë. Ne e urrejmë t'i përdorim ato, por bëmë diçka që njerëzit donin ta bënin për 22 vjet.

Me shkatërrimin e kapacitetit bërthamor të Iranit, unë ndërmjetësova menjëherë përfundimin e luftës 12-ditore, siç quhet ajo, midis Izraelit dhe Iranit, me të dyja palët që ranë dakord të mos luftonin më.

Siç e dinë të gjithë, unë kam qenë gjithashtu thellësisht i angazhuar në kërkimin e një armëpushimi në Gaza, ne duhet ta bëjmë këtë, duhet ta bëjmë. Fatkeqësisht, Hamasi ka refuzuar vazhdimisht oferta të arsyeshme për të bërë paqe, dhe ne nuk mund ta harrojmë 7 tetorin, apo jo? Tani, sikur për të inkurajuar konfliktin e vazhdueshëm, disa nga ky organ po kërkojnë të njohin në mënyrë të njëanshme një shtet palestinez. Shpërblimet do të ishin shumë të mëdha për terroristët e Hamasit për mizoritë e tyre. Ky do të ishte një shpërblim për këto mizori të tmerrshme, përfshirë 7 tetorin, edhe pse ata refuzojnë të lirojnë pengjet ose të pranojnë një armëpushim në vend që t'i japin Hamasit dhe të japin kaq shumë sepse kanë marrë kaq shumë, kanë marrë kaq shumë, kjo mund të ishte zgjidhur kaq kohë më parë, por në vend që t'u dorëzohen kërkesave të Hamasit për shpërblim, ata që duan paqe duhet të bashkohen me një mesazh, lironi pengjet tani. Thjesht lironi pengjet tani.

Meqenëse duhet të bashkohemi, dhe do të bashkohemi, duhet ta bëjmë këtë, duhet ta ndalojmë menjëherë luftën në Gaza. Duhet ta ndalojmë. Duhet ta bëjmë këtë. Duhet të negociojmë, menjëherë, duhet të negociojmë paqen. Duhet t'i kthejmë pengjet. Duam të kthehen të 20-të. Nuk duam dy dhe katër. Siç e dini, unë, së bashku me Steve Ëitkoff dhe të tjerë që na ndihmuan, Marco Rubio, i morëm shumicën e tyre. Ishim të përfshirë në të gjitha, por gjithmonë kam thënë se 20 të fundit do të jenë më të vështirat, dhe pikërisht kjo ndodhi. Duhet t'i kthejmë tani. Nuk duam të marrim dy dhe pastaj dy të tjerë dhe pastaj një, dhe pastaj tre dhe të kemi këtë proces. Jo, i duam të gjithë të kthehen.

Dhe duam edhe 38 trupat e vdekur. Ata prindër erdhën tek unë dhe i duan ata përsëri, dhe i duan ata përsëri shumë shpejt dhe shumë fort, sikur të ishin gjallë. Ata i duan ata. Ata i duan ata po aq shumë sa sikur djali ose vajza e tyre të ishte gjallë.

Gjithashtu kam punuar pa pushim për të ndaluar vrasjet në Ukrainë. Mendova se kjo do të ishte, nga shtatë luftërat që ndalova, mendova se do të ishte më e lehta për shkak të marrëdhënies sime me Presidentin Putin, e cila gjithmonë kishte qenë e mirë. Mendova se kjo do të ishte më e lehta. Por në luftë, nuk e di kurrë se çfarë do të ndodhë. Gjithmonë ka shumë surpriza, si të mira ashtu edhe të këqija. Të gjithë mendonin se Rusia do ta fitonte këtë luftë brenda tre ditësh, por nuk funksionoi kështu. Supozohej të ishte vetëm një përleshje e vogël e shpejtë. Nuk po e bën Rusinë të duket mirë, po e bën të duket keq.

Pavarësisht se çfarë ndodh nga këtu e tutje, kjo ishte diçka që duhej të kishte zgjatur disa ditë, sigurisht më pak se një javë, dhe ata kanë luftuar për tre vjet e gjysmë dhe kanë vrarë nga 5 deri në 7,000 ushtarë të rinj, kryesisht, kryesisht ushtarë nga të dyja palët, çdo javë nga 5 deri në 7,000 të rinj të vdekur. Dhe disa në qytete, numra shumë më të vegjël ku qëllohen raketa, ku hidhen dronë. Kjo luftë nuk do të kishte filluar kurrë nëse unë do të isha president. Kjo ishte një luftë që nuk duhej të kishte ndodhur kurrë. Ajo ju tregon se çfarë është lidershipi, çfarë mund t'i bëjë një lidershipi i keq një vendi. Shikoni çfarë u ndodhi Shteteve të Bashkuara dhe shikoni se ku jemi tani në vetëm një periudhë të shkurtër kohore. Pyetja e vetme tani është se sa jetë të tjera do të humbasin pa nevojë nga të dyja palët.

Kina dhe India janë financuesit kryesorë të luftës së vazhdueshme duke vazhduar të blejnë naftë ruse. Por, në mënyrë të pafalshme, edhe vendet e NATO-s nuk e kanë ndërprerë shumë energjinë dhe produktet energjetike ruse ruse, gjë që, siç e dini, e mora vesh rreth dy javë më parë dhe nuk isha i lumtur. Mendoni pak, ata po e financojnë luftën kundër vetes. Kush dreqin ka dëgjuar ndonjëherë për këtë? Në rast se Rusia nuk është gati të bëjë një marrëveshje për t'i dhënë fund luftës, atëherë Shtetet e Bashkuara janë plotësisht të përgatitura të vendosin një raund shumë të fortë tarifash të fuqishme, të cilat do ta ndalonin gjakderdhjen, besoj shumë shpejt. Por që këto tarifa të jenë efektive, kombet evropiane, të gjithë ju që jeni mbledhur këtu tani, do të duhet të bashkoheni me ne në miratimin e të njëjtave masa. Dua të them, ju jeni shumë më afër qytetit. Ne kemi një oqean midis, ju jeni pikërisht atje, dhe Evropa duhet ta përshpejtojë atë. Ata nuk mund të bëjnë atë që po bëjnë. Ata po blejnë naftë dhe gaz nga Rusia ndërsa po luftojnë Rusinë.

Është e turpshme për ta, dhe ishte shumë e turpshme për ta kur e mora vesh. Mund t'jua them këtë. Por ata duhet të ndërpresin menjëherë të gjitha blerjet e energjisë nga Rusia. Përndryshe, të gjithë po humbasim shumë kohë. Kështu që jam gati ta diskutoj këtë. Do ta diskutojmë sot me të gjitha kombet evropiane të mbledhura këtu. Jam i sigurt se janë të emocionuar që më dëgjojnë të flas për këtë, por kështu është puna. Më pëlqen të them mendimin tim dhe të them të vërtetën.

Ndërsa kërkojmë të zvogëlojmë kërcënimin e armëve të rrezikshme sot. Gjithashtu po u bëj thirrje çdo kombi të bashkohet me ne në përfundimin e zhvillimit të armëve biologjike një herë e përgjithmonë, dhe armët biologjike janë të tmerrshme dhe bërthamore janë edhe më tej, dhe ne përfshijmë armët bërthamore në këtë. Ne duam të kemi një ndërprerje të zhvillimit të armëve bërthamore. Ne e dimë dhe unë e di dhe e shoh gjatë gjithë kohës, "Zotëri, a do të donit të shihnit?" Dhe unë shikoj armë që janë aq të fuqishme sa thjesht nuk mund t'i përdorim kurrë. Nëse i përdorim ndonjëherë, bota fjalë për fjalë mund të marrë fund. Nuk do të kishte Kombe të Bashkuara për të cilat të flisnim. Nuk do të kishte asgjë.

Vetëm pak vite më parë, eksperimentet e pamatura jashtë shtetit na dhanë një pandemi shkatërruese globale, megjithatë, pavarësisht asaj katastrofe botërore, shumë vende po vazhdojnë kërkime jashtëzakonisht të rrezikshme mbi armët biologjike dhe patogjenët e prodhuar nga njeriu. Kjo është tepër e rrezikshme. Për të parandaluar fatkeqësitë e mundshme, po njoftoj sot se administrata ime do të udhëheqë një përpjekje ndërkombëtare për të zbatuar konventën e armëve biologjike, e cila do të takohet me udhëheqësit më të lartë të botës duke krijuar një sistem verifikimi të inteligjencës artificiale që të gjithë mund t'i besojnë. Shpresojmë që OKB-ja të mund të luajë një rol konstruktiv dhe gjithashtu do të jetë një nga projektet e hershme nën inteligjencën artificiale. Le të shohim se sa i mirë është sepse shumë njerëz thonë se mund të jetë një nga gjërat e mëdha ndonjëherë, por gjithashtu mund të jetë e rrezikshme, por mund të përdoret jashtëzakonisht shumë dhe të ketë një dobi të jashtëzakonshme, dhe ky do të ishte një shembull i kësaj.

Jo vetëm që OKB-ja nuk po i zgjidh problemet që duhet t'i zgjidhë, shumë shpesh, por në fakt po krijon probleme të reja për ne që t'i zgjidhim. Shembulli më i mirë është çështja politike numër një e kohës sonë, kriza e migrimit të pakontrolluar. Është e pakontrolluar. Vendet tuaja po shkatërrohen. Kombet e Bashkuara po financojnë një sulm ndaj vendeve perëndimore dhe kufijve të tyre. Në vitin 2024, OKB-ja caktoi 372 milionë dollarë ndihmë në para për të mbështetur rreth 624,000 migrantë që udhëtojnë në Shtetet e Bashkuara. Mendoni për këtë, OKB-ja po mbështet njerëzit që hyjnë ilegalisht në Shtetet e Bashkuara, dhe pastaj ne duhet t'i nxjerrim ata jashtë. OKB-ja gjithashtu siguroi ushqim, strehim, transport dhe karta debiti për të huajt e paligjshëm, a mund ta besoni këtë, në rrugën për të infiltruar kufirin tonë jugor.

Miliona njerëz kaluan nëpër atë kufi jugor. Vetëm një vit më parë, miliona e miliona njerëz vërshuan, 25 milionë gjithsej gjatë katër viteve të administratës së paaftë të Biden, dhe tani e kemi ndaluar. Plotësisht të ndaluar. Në fakt, ata as nuk po vijnë më sepse e dinë se nuk mund të kalojnë. Por ajo që ndodhi është krejtësisht e papranueshme. OKB-ja supozohet të ndalojë pushtimet, jo t'i krijojë ato dhe jo t'i financojë ato. Në Shtetet e Bashkuara, ne e hedhim poshtë idenë se një numër masiv njerëzish nga vende të huaja mund të lejohen të udhëtojnë në gjysmën e botës, të shkelin kufijtë tanë, të shkelin sovranitetin tonë, të shkaktojnë krim të pazbutur dhe të shterojnë rrjetën tonë të sigurisë sociale.

Ne kemi riafirmuar se Amerika i përket popullit amerikan dhe i inkurajoj të gjitha vendet të marrin qëndrimin e tyre në mbrojtje të qytetarëve të tyre. Ju duhet ta bëni këtë sepse unë e shoh. Nuk po përmend emra. E shoh dhe mund t'i thërras të gjithë. Ju po i shkatërroni vendet tuaja. Po shkatërrohen. Evropa është në telashe serioze. Ata janë pushtuar nga një forcë emigrantësh të paligjshëm si askush nuk e ka parë më parë. Të huajt e paligjshëm po vërshojnë në Evropë dhe askush nuk po bën asgjë për ta ndryshuar atë, për t'i nxjerrë ata jashtë. Nuk është e qëndrueshme. Dhe për shkak se ata zgjedhin të jenë politikisht korrektë, ata nuk po bëjnë absolutisht asgjë për këtë.

Dhe duhet të them, e shoh Londrën ku keni një kryetar bashkie të tmerrshëm, një kryetar bashkie të tmerrshëm, të tmerrshëm dhe ajo është ndryshuar shumë, shumë. Tani ata duan të shkojnë në ligjin e Sharias, por ju jeni në një vend tjetër, nuk mund ta bëni këtë. Si imigracioni ashtu edhe idetë e tyre vetëvrasëse të energjisë do të jenë vdekja e Evropës Perëndimore nëse diçka nuk bëhet menjëherë. Kjo nuk mund të mbahet. Ajo që e bën botën kaq të bukur është se çdo vend është unik, por për të qëndruar kështu, çdo komb sovran duhet të ketë të drejtën të kontrollojë kufijtë e vet. Ju keni të drejtë të kontrolloni kufijtë tuaj, siç bëjmë ne tani, dhe të kufizoni numrin e madh të migrantëve që hyjnë në vendet e tyre dhe paguhen nga njerëzit e atij kombi që ishin atje dhe që ndërtuan atë komb të veçantë në atë kohë. Ata vunë gjakun, djersën, lotët, paratë e tyre në atë vend, dhe tani po shkatërrohen.

Kombeve krenare duhet t'u lejohet të mbrojnë komunitetet e tyre dhe të parandalojnë që shoqëritë e tyre të mbingarkohen nga njerëz që nuk i kanë parë kurrë më parë me zakone, fe të ndryshme, me gjithçka të ndryshme. Kur emigrantët kanë shkelur ligjet, kanë paraqitur kërkesa të rreme për azil ose kanë kërkuar statusin e refugjatit për arsye të paligjshme, ata, në shumë raste, duhet të dërgohen menjëherë në shtëpi. Dhe ndërsa ne gjithmonë do të kemi një zemër të madhe për vendet dhe njerëzit që po vuajnë dhe me të vërtetë të dhembshur, përgjigjet do të jepen. Ne duhet ta zgjidhim problemin dhe duhet ta zgjidhim atë në vendet e tyre, jo të krijojmë probleme të reja në vendet tona. Dhe ne jemi shumë të dobishëm për shumë vende që thjesht nuk janë në gjendje të dërgojnë më njerëzit e tyre. Ata na i dërgonin ata në karvanë prej 25, 30,000 personash secili, këto karvanë masivë njerëzish që vërshojnë në vendin tonë, krejtësisht të pakontrolluar dhe të paverifikuar, por jo më.

Sipas Këshillit të Evropës, në vitin 2024, pothuajse 50% e të burgosurve në burgjet gjermane ishin shtetas të huaj ose migrantë. Në Austri, numri ishte 53% e njerëzve në burgje ishin nga vende që nuk ishin nga vendi ku janë tani. Në Greqi, numri ishte 54%. Dhe në Zvicër, Zvicër të bukur, 72% e njerëzve në burgje janë nga jashtë Zvicrës. Kur burgjet tuaja janë të mbushura me të ashtuquajtur azilkërkues që shpërblyen mirësinë, dhe kjo është ajo që bënë, ata shpërblyen mirësinë me krim, është koha për t'i dhënë fund eksperimentit të dështuar të kufijve të hapur. Duhet ta përfundoni tani. E shoh, mund t'ju them.

Jam shumë i mirë në këto gjëra. Vendet tuaja po shkojnë drejt ferrit. Në Amerikë, ne kemi ndërmarrë veprime të guximshme për të ndaluar me shpejtësi migrimin e pakontrolluar. Sapo filluam të ndalojmë dhe deportojmë të gjithë ata që kaluan kufirin dhe të largojmë të huajt e paligjshëm nga Shtetet e Bashkuara, ata thjesht ndaluan së ardhuri. Ata nuk po vijnë më. Po marrim shumë kredite, por ata nuk po vijnë më. Ky ishte një akt humanitar për të gjithë të përfshirët sepse në udhëtimet.

Mijëra njerëz në javë vdisnin. Gratë përdhunoheshin. Askush nuk ka parë ndonjëherë diçka të tillë. Të përdhunuar, të rrahur tmerrësisht, të përdhunuar. Gjatë udhëtimit lart, udhëtimi lart, ishte i gjatë, ishte një ecje e gjatë. Ishte një udhëtim i gjatë dhe i mundimshëm me të vërtetë, dhe ishte gjithashtu një fitore historike kundër trafikimit të qenieve njerëzore në të gjithë rajonin. Ajo që bëmë ishte një fitore dhe shpëtuam kaq shumë jetë njerëzish që nuk do ta bënin udhëtimin. Ai udhëtim ishte i mbushur me vdekje. I mbushur me vdekje. Trupa të vdekur përgjatë gjithë rrugës. Gjatë gjithë rrugëve të xhunglave për t'u ngritur. Ata kalojnë nëpër xhungla, kalojnë nëpër zona aq të nxehta, sa nuk mund të merrje frymë. Ata po vdisnin nga mbytja, zona aq të nxehta, sa nuk mund të merrje frymë. Trupa të vdekur kudo. Duke mos ardhur ata, po shpëtojmë një numër të jashtëzakonshëm jetësh. Populli im ka bërë një punë fantastike duke bërë atë që bëri, dhe publiku amerikan është dakord me këtë.

Dua të them, isha shumë krenar që pashë këtë mëngjes. Kam shifrat më të larta të sondazheve që kam pasur ndonjëherë. Një pjesë e kësaj është për shkak të asaj që kemi bërë në kufi. Mendoj se pjesa tjetër është ajo që kemi bërë në ekonomi. Politikat e Joe Biden fuqizuan bandat vrasëse, kontrabandistët e qenieve njerëzore, trafikantët e fëmijëve, kartelet e drogës dhe të burgosurit. Të burgosur nga e gjithë bota. Administrata e mëparshme humbi gjithashtu gati 300,000 fëmijë. Mendoni për këtë. Ata humbën më shumë se 300,000 fëmijë, fëmijë të vegjël që u trafikuan në Shtetet e Bashkuara gjatë kohës së Bidenit, shumë prej të cilëve janë përdhunuar, shfrytëzuar dhe abuzuar dhe shitur. Të shitur. Askush nuk flet për këtë. Lajmet e rreme nuk shkruajnë për këtë me shumë të tjerë, fëmijë të vegjël që janë të zhdukur ose të vdekur. Dhe ne gjetëm shumë nga këta fëmijë dhe po i kthejmë mbrapsht dhe ua kemi kthyer prindërve të tyre. Ata thanë se askush nuk e di se kush janë.

Çdo sistem që rezulton në trafikimin masiv të fëmijëve është në thelb i lig, megjithatë kjo është pikërisht ajo që ka bërë axhenda globaliste e migracionit, dhe kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë. Në Amerikë, ato ditë, siç e dini, kanë mbaruar. Administrata Trump po punon dhe ne po vazhdojmë të punojmë për të gjurmuar keqbërësit që po e shkaktojnë këtë problem. Dhe gjithashtu, siç thashë, për të rikthyer 30,000 që kemi kthyer tashmë.

Tani, mendoj se do të kemi një tjetër…. Do të gjejmë shumë. Nuk do t'i gjeni të gjithë. Më shumë se 300,000. Ata janë të humbur ose janë të vdekur. Ata janë të humbur, ose janë të vdekur për shkak të kafshëve që e bënë këtë. Për të mbrojtur qytetarët tanë, unë gjithashtu kam përcaktuar shumë kartele të egra droge si pyll. Dhe e shihni këtë dhe e shihni të ndodhë para syve tuaj. Le ta themi kështu. Njerëzit nuk pëlqejnë më të marrin ngarkesa të mëdha droge në anije. Nuk ka shumë anije që udhëtojnë në det pranë Venezuelës. Ato kanë tendencë të mos duan të udhëtojnë shumë shpejt më. Dhe ne praktikisht ndaluam drogën që vinte në vendin tonë nga deti. Ne i quajmë ato drogë uji. Ato vrasin qindra mijëra njerëz. Unë gjithashtu kam përcaktuar shumë kartele të egra droge si organizata terroriste të huaja pyjore… së bashku me dy banda transnacionale të etura për gjak, ndoshta bandat më të këqija kudo në botë.

MS-13 dhe Tren de Aragua. Tren de Aragua është nga Venezuela, meqë ra fjala. Organizata të tilla torturojnë, gjymtojnë, gjymtojnë dhe vrasin pa u ndëshkuar. Ata janë armiqtë e të gjithë njerëzimit. Për këtë arsye, kohët e fundit kemi filluar të përdorim fuqinë supreme të ushtrisë së Shteteve të Bashkuara për të shkatërruar terroristët venezuelianë dhe rrjetet e trafikimit të udhëhequra nga Nicolas Maduro për çdo bandit terrorist që kontrabandon drogë helmuese në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Ju lutemi të jeni të paralajmëruar se do t'ju zhdukim nga ekzistenca. Kjo është ajo që po bëjmë. Nuk kemi zgjidhje tjetër. Nuk mund ta lejojmë të ndodhë. Unë besoj se humbëm 300,000 njerëz vitin e kaluar për shkak të drogës. 300,000. Fentanil dhe droga të tjera. Çdo anije që fundosim mbart droga që do të vrisnin më shumë se 25,000 amerikanë. Nuk do ta lejojmë këtë të ndodhë. Energjia është një tjetër fushë ku Shtetet e Bashkuara tani po lulëzojnë si kurrë më parë. Po heqim qafe burimet e rinovueshme të emërtuara gabimisht.

Meqë ra fjala, ato janë shaka. Nuk funksionojnë. Janë shumë të shtrenjta. Nuk janë mjaftueshëm të forta për të ndezur termocentralet që ju nevojiten për ta bërë vendin tuaj të madh. Era nuk fryn. Ato mullinj të mëdhenj me erë janë kaq të mjerë dhe kaq të këqij, kaq të shtrenjtë për t'u operuar, dhe duhet të rindërtohen gjatë gjithë kohës dhe fillojnë të ndryshken dhe të kalben. Energjia më e shtrenjtë e konceptuar ndonjëherë. Dhe në të vërtetë është energji. Duhet të fitosh para me energji, jo të humbasësh para. Humb para, qeveritë duhet të subvencionojnë. Nuk mund t'i fikësh pa subvencione masive. Dhe shumica e tyre janë ndërtuar në Kinë, dhe unë i jap Kinës shumë merita. Ata i ndërtojnë, por ka shumë pak parqe eolike. Pse i ndërtojnë dhe i dërgojnë në të gjithë botën, por mezi i përdorin? E dini çfarë? Ata përdorin qymyr, përdorin gaz, përdorin pothuajse çdo gjë, por nuk u pëlqen era, por me siguri u pëlqen shumë të shesin mullinjtë me erë.

Nga ana tjetër, Europa ka një rrugë të gjatë për të bërë, me shumë vende që janë në prag të shkatërrimit për shkak të axhendës së energjisë së gjelbër. Dhe i jap shumë merita Gjermanisë. Gjermania po çohej në një rrugë shumë të keqe si në lidhje me imigracionin ashtu edhe në lidhje me energjinë. Ata po bëheshin të gjelbër dhe po falimentonin. Dhe lidershipi i ri, lidershipi i ri erdhi dhe u kthyen aty ku ishin me lëndë djegëse fosile dhe me energjinë bërthamore, gjë që është mirë, tani është e sigurt dhe mund ta bësh siç duhet. Por ata u kthyen aty ku ishin dhe hapën shumë centrale të ndryshme, centrale energjie, centrale prodhuese energjie, dhe po ecin mirë. I jap shumë merita Gjermanisë për këtë. Ata kanë thënë, kjo është një katastrofë. Çfarë po ndodh? Ata po bëheshin tërësisht të gjelbër. E gjitha e gjelbër është e falimentuar. Kjo është ajo që përfaqëson.

Dhe nuk është politikisht korrekte. Do të kritikohem shumë keq që e them, por jam këtu për të thënë të vërtetën. Nuk më intereson. Nuk ka rëndësi për mua. Jam në Neë York City, ndihem shumë më i sigurt. Krimi, po e ulim krimin. Dhe meqë ra fjala, Uashingtoni D.C., Uashingtoni D.C. ishte kryeqyteti i krimit të Amerikës. Tani, është një qytet krejtësisht i sigurt. Të gjithë po dalin për darkë, po dalin në restorante. Gruaja juaj mund të ecë në mes të rrugës me ose pa ju. Asgjë nuk do të ndodhë. Njerëzit e mi kanë bërë një punë fantastike. Dhe po, thirra Gardën Kombëtare dhe Garda Kombëtare u kujdes për punët. Dhe ata nuk ishin politikisht korrektë, por u kujdesën për punët. Ne nxorëm 1,700 kriminelë karriere jashtë, i sollëm përsëri nga vinin, në vendet nga vinin ose i futëm në burgje. Uashingtoni është tani një qytet plotësisht i sigurt përsëri dhe ju mirëpres të vini. Në fakt, do të darkojmë së bashku në një restorant lokal dhe do të jemi në gjendje të ecim në këmbë. Nuk kemi nevojë të shkojmë me një automjet të blinduar. Do të ecim drejt e atje nga Shtëpia e Bardhë. Ata kanë hequr dorë nga avantazhi i tyre i fuqishëm. Shumë nga vendet për të cilat po flasim dhe nafta dhe gazi, siç është në thelb mbyllja e naftës së Madhe të Detit të Veriut. Oh, Deti i Veriut. E njoh kaq mirë. Aberdeeni ishte kryeqyteti i naftës i Evropës dhe kjo naftë e jashtëzakonshme që nuk është gjetur në Detin e Veriut. Naftë e jashtëzakonshme. Dhe isha me Kryeministrin që e respektoja, si shumë. Dhe thashë, "Ju jeni ulur me pasurinë më të madhe." Ata në thelb e mbyllën atë duke e bërë kaq shumë të taksuar sa asnjë zhvillues, asnjë kompani nafte nuk mund të shkojë atje. Ata kanë naftë të jashtëzakonshme të mbetur dhe më e rëndësishmja, ata kanë naftë të jashtëzakonshme që as nuk është gjetur ende.

Dhe çfarë pasurie e jashtëzakonshme për Mbretërinë e Bashkuar. Dhe shpresoj që kryeministri po dëgjon sepse ia thashë tre ditë rresht. Kjo është e gjitha që dëgjoi. Nafta e Detit të Veriut, Deti i Veriut, sepse dua t'i shoh të ecin mirë. Dua të ndaloj së pari duke shkatërruar atë fshat të bukur skocez dhe anglez me mullinj ere dhe panele diellore masive që shkojnë shtatë milje me shtatë milje duke marrë tokë bujqësore, por ne nuk do ta lejojmë këtë të ndodhë në Amerikë. Në vitin 1982, drejtori ekzekutiv i Programit Mjedisor të Kombeve të Bashkuara parashikoi se deri në vitin 2000, ndryshimi i klimës do të shkaktonte një katastrofë globale. Ai tha se do të jetë i pakthyeshëm siç do të ishte çdo holokaust bërthamor. Kjo është ajo që thanë në Kombet e Bashkuara. Çfarë ndodhi? Ja ku jemi. Një zyrtar tjetër i OKB-së deklaroi në vitin 1989 se brenda një dekade, kombe të tëra mund të fshiheshin nga harta nga ngrohja globale. Nuk po ndodh.

Dikur ishte ftohje globale. Nëse shikoni prapa vite më parë në vitet 1920 dhe 1930, thanë ata, ftohja globale do ta vrasë botën. Duhet të bëjmë diçka. Pastaj thanë se ngrohja globale do ta vrasë botën. Por pastaj filloi të ftohej. Kështu që tani mund ta quanin thjesht ndryshim klimatik sepse në këtë mënyrë nuk mund ta humbasin ndryshimin klimatik sepse nëse shkon më lart ose më poshtë, çfarëdo që të ndodhë, është ndryshim klimatik. Është mashtrimi më i madh i bërë ndonjëherë ndaj botës, sipas mendimit tim. Ndryshimi klimatik, pavarësisht se çfarë ndodh, ju jeni të përfshirë në të. Mjaft me ngrohje globale, jo më me ftohje globale. Të gjitha këto parashikime të bëra nga Kombet e Bashkuara dhe shumë të tjerë, shpesh për arsye të këqija, ishin të gabuara. Ato u bënë nga njerëz budallenj që sigurisht fatet e vendit të tyre dhe duke pasur parasysh të njëjtat vende, nuk kanë shanse për sukses. Nëse nuk i shpëtoni këtij mashtrimi të gjelbër, vendi juaj do të dështojë.

Dhe unë jam shumë i mirë në parashikimin e gjërave. Ata në fakt thanë gjatë fushatës, se kishin një kapelë, kapelen më të shitur. Trump kishte të drejtë për gjithçka. Dhe nuk e them këtë në një mënyrë mburravece, por është e vërtetë. Kam pasur të drejtë për gjithçka. Dhe po ju them se nëse nuk i shpëtoni mashtrimit të energjisë së gjelbër, vendi juaj do të dështojë. Dhe nëse nuk i ndaloni njerëzit që nuk i keni parë kurrë më parë, me të cilët nuk keni asgjë të përbashkët, vendi juaj do të dështojë. Unë jam Presidenti i Shteteve të Bashkuara, por shqetësohem për Evropën. E dua Evropën. I dua njerëzit e Evropës dhe urrej ta shoh të shkatërrohet nga energjia dhe imigracioni. Ky përbindësh me dy bishta shkatërron gjithçka pas vetes dhe ata nuk mund ta lejojnë këtë të ndodhë më. Po e bëni sepse doni të jeni të sjellshëm, doni të jeni politikisht korrekt dhe po shkatërroni trashëgiminë tuaj.

Ata duhet të marrin kontrollin e fuqishëm dhe menjëherë mbi katastrofën e plotë të imigracionit dhe katastrofën e rreme të energjisë para se të jetë tepër vonë. Gjurma e karbonit është një mashtrim i sajuar nga njerëz me qëllime të liga dhe ata po shkojnë drejt një shkatrrimi total. Gjurma e karbonit, ishte një gjë e madhe, shumë e madhe. Disa vite më parë, mbaj mend që dëgjova për gjurmën e karbonit dhe pastaj Presidenti Obama hipi në Air Force One, një Boeing 747 masiv dhe jo një të ri, një të vjetër me motorë të vjetër që hedhin gjithçka në atmosferë. Ai foli për gjurmën e karbonit, duhet të bëjmë... Pastaj ai hipi dhe fluturoi nga Uashingtoni në Haëaii për të luajtur një raund golfi, dhe pastaj u kthye në atë aeroplan të madh të bukur dhe fluturoi prapa dhe foli, përsëri, për ngrohjen globale dhe gjurmën e karbonit. Është një mashtrim me kosto dhe shpenzime ekstreme.

Evropa e uli gjurmën e saj të karbonit me 37%. Mendoni për këtë. Urime Evropë. Punë e shkëlqyer. I kushtove vetes shumë vende pune, shumë fabrika u mbyllën, por e uli gjurmën e karbonit me 37%. Megjithatë, për të gjithë atë sakrificë dhe shumë më tepër, është zhdukur plotësisht dhe më pas nga një rritje globale prej 54%, pjesa më e madhe e së cilës vjen nga Kina dhe vende të tjera që po lulëzojnë përreth Kinës, e cila tani prodhon më shumë CO2 sesa të gjitha vendet e tjera të zhvilluara në botë. Pra, të gjitha këto vende po punojnë kaq shumë për gjurmën e karbonit, gjë që është e pakuptimtë. Është e pakuptimtë. Është interesante. Në Shtetet e Bashkuara, ne ende kemi ambientalistë të radikalizuar dhe ata duan që fabrikat të ndalen. Gjithçka duhet të ndalet. Mjaft me lopë. Ne nuk duam më lopë. Mendoj se ata duan t'i vrasin të gjitha lopët. Ata duan të bëjnë gjëra që janë thjesht të pabesueshme dhe ju e keni edhe ju.

Por ne kemi një kufi, të fortë, dhe kemi një formë, dhe ajo formë nuk shkon drejt lart. Kjo formë është amorfe kur bëhet fjalë për atmosferën. Dhe nëse do të kishim ajrin më të pastër, dhe mendoj se e kemi, do të kishim ajër shumë të pastër, do të kishim ajrin më të pastër që kemi pasur në shumë, shumë vite. Por problemi është se vende të tjera si Kina, e cila ka ajër pak të ashpër, fryn. Dhe pavarësisht se çfarë po bën këtu poshtë, ajri këtu lart tenton të ndotet shumë sepse vjen nga vende të tjera ku ajri i tyre nuk është aq i pastër dhe ambientalistët refuzojnë ta pranojnë këtë. E njëjta gjë ndodh edhe me mbeturinat.

Në Azi, ata hedhin shumë nga mbeturinat e tyre direkt në oqean. Dhe gjatë një udhëtimi prej rreth një jave dhe dy javësh, ato rrjedhin menjëherë pranë Los Angeles. E keni parë, sasi të mëdha mbeturinash. Pothuajse shumë për të bërë diçka, duke kaluar pranë Los Angeles, pranë San Franciscos, dhe pastaj dikush do të futej në telashe sepse i kishte rënë një cigare në plazh. E gjithë kjo është çmenduri. Efekti kryesor i këtyre politikave brutale të energjisë së gjelbër nuk ka qenë të ndihmojë mjedisin, por të rishpërndajë aktivitetin prodhues dhe industrial nga vendet e zhvilluara që ndjekin rregullat e çmendura që janë vendosur, në vendet ndotëse që i shkelin rregullat dhe po bëjnë një pasuri. Ata po bëjnë një pasuri.

Faturat e energjisë elektrike në Evropë tani janë katër deri në pesë herë më të shtrenjta se ato në Kinë, dhe dy deri në tre herë më të larta se Shtetet e Bashkuara, dhe faturat tona po ulen shumë. Ndoshta e shihni këtë. Çmimet e benzinës sonë kanë rënë shumë. Kemi një stërvitje shprehjesh [gjuhë e huaj 00:46:18]. E zakonshme të shohësh një të tillë.

Shoqëri të tëra duhet të refuzohen menjëherë, dhe kjo duhet të jetë e menjëhershme. Kjo është arsyeja pse në Amerikë, unë u tërhoqa nga Marrëveshja e rreme e Parisit për Klimën, ku, rastësisht, Amerika po paguante shumë më tepër se çdo vend tjetër. Të tjerët nuk po paguanin. Kina nuk kishte pse të paguante deri në vitin 2030. Rusisë iu dha një standard i vjetër që ishte i lehtë për t'u përmbushur, një standard i vitit 1990. Por për Shtetet e Bashkuara, ne supozohet të paguajmë rreth një trilion dollarë. Dhe unë thashë: "Ky është një tjetër mashtrim." Fakti është se Shtetet e Bashkuara janë shfrytëzuar nga bota për shumë, shumë vite, por jo më gjatë, siç ndoshta e keni vënë re.

Unë nisa prodhimin masiv të energjisë dhe nënshkrova urdhra ekzekutivë historikë për të kërkuar naftë. Por ne nuk kemi pse të bëjmë shumë kërkime sepse kemi më shumë naftë se çdo komb, kudo, naftë dhe gaz në botë. Dhe nëse shtoni qymyrin, ne kemi më shumë se çdo komb në botë. Të pastër. Unë e quaj qymyr të pastër dhe të bukur. Sot mund të bësh gjëra me qymyr që nuk do të mund t’i kishe bërë 10 vjet më parë, 15 vjet më parë. Pra, kam një urdhër të vogël të përhershëm në Shtëpinë e Bardhë. Mos e përdor kurrë fjalën qymyr, përdor vetëm fjalët qymyr i pastër dhe i bukur. Tingëllon shumë më mirë, apo jo? Por ne jemi të gatshëm t’i ofrojmë çdo vendi furnizime të bollshme dhe të përballueshme me energji nëse ke nevojë për to, kur shumica prej jush kanë nevojë.

Ne me krenari po eksportojmë energji në të gjithë botën. Tani jemi eksportuesi më i madh. Në Shtetet e Bashkuara, ne duam tregti dhe tregti të fuqishme me të gjitha kombet. Të gjithë. Ne duam t’i ndihmojmë kombet. Do t’i ndihmojmë kombet, por duhet të jetë gjithashtu e drejtë dhe reciproke. Sfida me tregtinë është shumë e njëjtë me klimën. Vendet që ndoqën rregullat, të gjitha fabrikat e tyre janë plaçkitur. Është vërtet e trishtueshme t’i shikosh. Ato janë thyer. Ato janë thyer nga vendet që shkelën rregullat.

Kjo është arsyeja pse Shtetet e Bashkuara tani po aplikojnë tarifa për vendet e tjera. Dhe pavarësisht se këto tarifa, për shumë vite, u aplikuan ndaj nesh, në mënyrë të pakontrolluar ndaj nesh, ne i kemi përdorur tarifat si një mekanizëm mbrojtës nën administratën Trump, përfshirë mandatin tim të parë, ku u morën qindra miliarda dollarë në tarifa. Dhe, rastësisht, patëm inflacionin më të ulët dhe tani kemi inflacion shumë të ulët. E vetmja gjë e ndryshme është se kemi qindra miliarda dollarë që rrjedhin në vendin tonë. Por kjo është mënyra se si do të sigurohemi që sistemi të funksionojë për të gjithë dhe të jetë i qëndrueshëm në të ardhmen. Ne gjithashtu po përdorim tarifa për të mbrojtur sovranitetin dhe sigurinë tonë në të gjithë botën, duke përfshirë edhe kundër kombeve që kanë përfituar nga administratat e mëparshme të SHBA-së për dekada, duke përfshirë administratën më të korruptuar dhe të paaftë në histori. Administratën e përgjumur të Joe Biden.

Brazili tani përballet me tarifa të mëdha në përgjigje të përpjekjeve të tij të pashembullta për të ndërhyrë në të drejtat dhe liritë e qytetarëve tanë amerikanë dhe të tjerëve me censurë, shtypje, armëzim, korrupsion gjyqësor dhe shënjestrim të kritikëve politikë në Shtetet e Bashkuara. Kam pak problem ta them këtë sepse duhet t'ju them, unë po hyja dhe udhëheqësi i Brazilit po largohej. E pamë dhe unë e pashë, ai më pa mua dhe u përqafuam, dhe pastaj po them, a mund ta besoni që do ta them këtë vetëm pas dy minutash? Por në fakt ramë dakord që do të takoheshim javën tjetër. Nuk patëm shumë kohë për të folur, rreth 20 sekonda. Ata ishin, duke parë prapa, jam i lumtur që prita sepse kjo gjë nuk shkoi shumë mirë. Por folëm. Patëm një bisedë të mirë dhe ramë dakord të takoheshim javën tjetër, nëse kjo është interesante. Por ai dukej si një njeri shumë i mirë, në fakt. Ai më pëlqente mua, mua më pëlqente ai. Dhe unë bëj biznes vetëm me njerëz që më pëlqejnë.

Nuk e bëj, kur nuk më pëlqejnë, nuk më pëlqejnë. Por kishim, të paktën për rreth 39 sekonda, kimi të shkëlqyer. Është një shenjë e mirë. Por edhe në të kaluarën, Brazili, a mund ta besoni këtë? I vendosëm tarifa padrejtësisht kombit tonë. Por tani për shkak të tarifave tona, po i kundërpërgjigjemi dhe po i kundërpërgjigjemi shumë fort. Si President, unë gjithmonë do të mbroj sovranitetin tonë kombëtar dhe të drejtat e qytetarëve amerikanë. Prandaj më vjen shumë keq ta them këtë, por Brazili po ecën keq dhe do të vazhdojë të ecë keq. Ata mund të ecin mirë vetëm kur punojnë me ne. Pa ne, ata do të dështojnë ashtu siç kanë dështuar të tjerët. Është e vërtetë.

Vitin tjetër Shtetet e Bashkuara do të festojnë 250-vjetorin e pavarësisë sonë të lavdishme, një dëshmi e fuqisë së qëndrueshme dhe lirisë dhe shpirtit amerikan. Gjithashtu do të jemi me krenari pritës të Kupës së Botës FIFA 2026, dhe menjëherë pas kësaj, Lojërat Olimpike 2028, të cilat do të jenë shumë emocionuese. Shpresoj që të gjithë të vini. Shpresoj që njerëz të panumërt nga e gjithë bota të marrin pjesë në këto festime të mëdha, këto do të jenë festime të mëdha të lirisë dhe arritjeve njerëzore, dhe që së bashku, të gjithë të mund të gëzohemi në mrekullitë e historisë që filluan më 4 korrik 1776 kur themeluam Dritën për të Gjitha Kombet. Dhe është diçka vërtet e mahnitshme që doli nga ajo datë. Quhen Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Në nder të këtij përvjetori të rëndësishëm, shpresoj që të gjitha vendet që gjejnë frymëzim në shembullin tonë do të bashkohen me ne në rinovimin e vlerave tona të angazhimit, dhe ato vlera, me të vërtetë, që i mbajmë kaq të shtrenjta së bashku.

Le të mbrojmë lirinë e fjalës dhe shprehjen e lirë. Le të mbrojmë lirinë fetare, duke përfshirë edhe fenë më të persekutuar në planet sot. Quhet Krishterim. Dhe le të ruajmë sovranitetin tonë dhe të vlerësojmë cilësitë që e kanë bërë secilin prej kombeve tona kaq të veçantë, të pabesueshëm dhe të jashtëzakonshëm.

Në mbyllje, dua të përsëris se imigracioni dhe kostoja e lartë e të ashtuquajturës energji e rinovueshme e gjelbër po shkatërron një pjesë të madhe të botës së lirë dhe një pjesë të madhe të planetit tonë. Vendet që e vlerësojnë lirinë po veniten me shpejtësi për shkak të politikave të tyre mbi këto dy tema. Keni nevojë për kufij të fortë dhe burime tradicionale të energjisë nëse do të jeni përsëri të mëdhenj. Pavarësisht nëse keni ardhur nga veriu apo jugu, lindja apo perëndimi, afër apo larg, çdo udhëheqës në këtë sallë të bukur sot përfaqëson një kulturë të pasur, një histori fisnike dhe një trashëgimi krenare që e bën çdo komb madhështor dhe unik, ndryshe nga çdo gjë tjetër në historinë njerëzore apo çdo vend tjetër në faqen e dheut.

Nga Londra në Lima, nga Roma në Athinë, nga Parisi në Seul, nga Kajro në Tokio dhe Amsterdami deri këtu në Neë York City, ne qëndrojmë mbi supet e udhëheqësve dhe legjendave, gjeneralëve dhe gjigantëve, heronjve dhe titanëve që fituan dhe ndërtuan kombet tona të dashura, të gjitha kombet tona, me guximin, forcën, shpirtin dhe aftësitë e tyre. Paraardhësit tanë u ngjitën në male, pushtuan oqeane, kaluan shkretëtira dhe ecën nëpër fusha të gjera. Ata u hodhën në beteja të ashpra, u zhytën në rreziqe të mëdha dhe ishin ushtarë, fermerë, punëtorë, luftëtarë, eksplorues dhe patriotë. Ata i ndërtuan qytetet, fiset në mbretëri, idetë në industri dhe ishujt e vegjël në perandori të fuqishme. Ju jeni pjesë e të gjitha këtyre. Ata ishin kampionë për popullin e tyre që nuk u dorëzuan kurrë dhe që nuk u dorëzuan kurrë. Vlerat e tyre përcaktuan identitetet tona kombëtare. Vizionet e tyre farkëtuan fatin tonë madhështor. Secili në këtë dhomë është pjesë e tij në mënyrën e vet.

Secili prej nesh trashëgon veprat dhe mitet, triumfet, trashëgimitë e heronjve dhe themeluesve tanë që na treguan me aq trimëri rrugën. Paraardhësit tanë dhanë gjithçka për atdhe, të cilët i mbrojtën me krenari, me djersë, me gjak, me jetë dhe me vdekje. Tani, detyra e drejtë e mbrojtjes së kombeve që ata ndërtuan i përket secilit prej nesh. Pra, së bashku, le të përmbushim detyrën tonë të shenjtë ndaj popullit dhe qytetarëve tanë. Le të mbrojmë kufijtë e tyre, të sigurojmë sigurinë e tyre, të ruajmë kulturat, thesaret dhe traditat e tyre, dhe të luftojmë, të luftojmë, të luftojmë për ëndrrat e tyre të çmuara dhe liritë e tyre të çmuara, dhe në miqësi dhe me të vërtetë, një vizion të bukur.

Le të punojmë të gjithë së bashku për të ndërtuar një planet të ndritshëm dhe të bukur, një planet që të gjithë e ndajmë, një planet paqeje dhe një botë që është më e pasur, më e mirë dhe më e bukur se kurrë më parë. Kjo mund të ndodhë. Do të ndodhë. Do të ndodhë, dhe shpresoj se mund të ndodhë dhe të fillojë tani, pikërisht në këtë moment. Do ta ndryshojmë situatën. Do t’i bëjmë vendet tona më të mira, më të sigurta, më të bukura. Do të kujdesemi për njerëzit tanë. Faleminderit shumë. Ka qenë një nder. Zoti i bekoftë kombet e botës. Faleminderit shumë. Mirupafshim.

Faleminderit./CNA