web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

The water tanker suffers a defect at sea/ The crew members are in danger for their lives, the police come to their aid

2023-03-04 15:28:00, Kronika CNA

The water tanker suffers a defect at sea/ The crew members are in danger for

The Border Police of Durrës came to the aid of 2 citizens, members of the crew of a vessel (water tanker) whose life was in danger at sea, due to high waves and strong wind.

Their vessel, while being towed by a tugboat, sank due to high waves and strong winds.

Salla operative e Drejtorisë Vendore të Policisë Durrës ka marrë njoftim se për shkak të një defekti teknik, një mjet lundrues (çisternë uji) kishte ndaluar lëvizjen në det dhe se 2 pjesëtarëve të ekuipazhit të tij po iu rrezikohej jeta, nga dallgët e larta të detit dhe era e fortë.

Shërbimet e Policisë Kufitare të portit të Durrësit, menjëherë pas marrjes së këtij njoftimi, organizuan punën me qëllim ardhjen në ndihmë shtetasve J. A., 27 vjeç dhe M. T., 64 vjeç, të dy banues në Durrës, pjesëtarë të ekuipazhit të një mjeti lundrues (çisternë uji).

Falë ndërhyrjes së menjëhershme dhe angazhimit profesional të punonjësve të Policisë Kufitare, me mjetin e tyre lundrues, u bë e mundur nxjerrja në breg të detit, e të dy shtetasve, në gjendje të mirë shëndetësore.

While the floating vehicle (water tanker) that was towed by a tugboat, in order to supply water, according to the request submitted for on-board water supply to a ship, sank due to high currents./ CNA.al

 





Lajmet e fundit nga