Cem Özdemir: Albania should avoid the mistakes of the EU in agriculture

2022-11-15 13:24:00, Aktualitet CNA

Cem Özdemir: Albania should avoid the mistakes of the EU in agriculture

German Minister of Agriculture, Cem Õzdemir, in an interview with DW

DW: What was the purpose of your one-day official visit to Albania?

Cem Özdemir:As far as I know, this is the first visit to Albania by a German minister of agriculture, which should have happened before. We have very good relations with colleagues in the Western Balkans (WB). The German government and Chancellor Scholz support the goal of the countries of the region to step by step get closer to and join the European Union (EU). Albania is really moving forward with very courageous steps by carrying out reforms and modernizing its economy, agriculture, adapting the green deal and the EU strategy. And at the same time also in foreign policy: look at the role that Albania played during its Presidency of the OSCE and now in the Security Council of the Basque Nations, where it has taken a very clear position on the sanctions against Russia and has condemned unjustified Russian aggression against Ukraine. We are very happy that Albania has a very clear position. We have many things in common: our farmers, our consumers are unfortunately suffering because of the war started by Russia, we have inflation and the rising cost of living. I think it's a good opportunity to listen and learn from each other

DW: Cilat janë sfidat e përbashkëta, për kapërcimin e të cilave Gjermania dhe Shqipëria mund të bashkëpunojnë?

Cem Özdemir: Të dyja vendet vuajtën nga kriza prej pandemisë corona, që pati një ndikim të thellë në ekonomitë tona dhe qytetarët tanë. Lufta e pajustifikuar e Rusisë ndaj Ukrainës, inflacioni i lartë, kriza ekonomike. Natyrisht kriza më e madhe e njerëzimit në këtë shekull është ajo e ndryshimeve klimatike, humbja e bio-diversitetit. Ne lypset të merremi me të gjitha këto kriza duke bashkëpunuar me njëri tjetrin. Nuk ka asnjë kuptim të shtyhet lufta kundër ndryshimeve klimatike. Mendoj që kjo nuk duhet bërë nesër apo pasnesëe, duhet bërë sot, tani. Kemi humbur kohë, duhet ta kishim bërë së bashku më herët. Jam shumë i lumtur që kemi të njëjtin mirëkuptim me Shqipërinë, gjë që e bën bashkëpunimin më të lehtë.

DW: Cilat mendoni se janë sektorët e bujqësisë ku Gjemana dhe Shqipëria mund të bashkëpunonë, tani që zhvilluat bisedime me homologen tuaj shqiptare, ministren e Bujqësisë dhe të Zhvillimit Rural, Frida Krifca dhe vizituat agrobiznese në Krujë dhe Lezhë?

Cem Özdemir: Shqipëria po hedh hapa kurajozë dhe po ecën përpara. Shqipëria ka bërë progres, siguron prodhime bujqësore për tregun e saj dhe eksporton. Janë prodhime me cilësi që vlerësohen jashtë vendit. Jam thellësisht i bindur që hap pas hapi Shqipëria do t'i afrohet BE-së dhe do të ecë drejt anëtarësimit. Sikurse e dini, sektori i bujqësisë është shumë i rëndësishëm, është një nga parakushtet për t'iu bashkuar BE.

DW: Çfarë reformash dhe ndryshimesh duhet të duhet ndërmarrë Shqipëria në sektorin e bujqësisë që t'u afrohet standardeve të BE-së në këtë sektor të ekonomisë?

Cem Özdemir: Jo gjithçka në BE është e përkryer dhe jo gjithçka në Shqipëri është e gabuar. Natyrisht, që duhet vendi të adaptojë strategjitë për të cilat kemi rënë dakord në Bruksel. Por ndërkohë është gjithashtu e rëndësishme që Shqipëria të shmangë gabimet që janë bërë në BE si p.sh. përdorimi i tepruar i pesticideve apo të zbatojë politika të tilla që kemi pasur për një kohë të gjatë në Gjermani si prodhimi masiv me çmime të lira. Rezultatet janë të dukshme: shumë fermerë tani duhet të mos prodhojnë më në këtë mënyrë. Është një përvojë për të dyja palët që duhet marrë në konsideratë.

DW: Gjermania është ndër vendet që kryesojnë në nivel ndërkombëtar për përdorimin e mjeteve dhe teknologjive moderne në sektorin e bujqësisë, ku Shqipëria lë për të dëshiruar. A mendoni se Gjermania mund t'u ndihmojë fermerëve dhe zhvillimit të bujqësisë në Shqipëri me teknikën dhe mjetet e saj moderme?

Cem Özdemir: For sure. The two ministries will cooperate. During the visit and talks I had in Tirana, I was informed that the Agricultural University of Tirana cooperates with many universities and centers in Germany, such as the one in Stuttgart, and there are many exchange programs between the two countries. This is a very important and worthwhile investment that justifies the German taxpayers' money. And we will continue this, because it is really very important that the next generation of those who work in agriculture study and take over the further development of agriculture. We must help this generation, encourage them and give them the opportunity to study abroad.