E fundit!

15:37 Sociale

IGJEUM: Moti me shtrëngata e reshje shiu, ulen temperaturat në vend

Instituti i Gjeoshkencave ka ndarë sot një parashikim për ...

Pse dha dorëheqjen Tim Davie dhe cili ishte montazhi i dokumentarit Trump?

9 Nëntor 2025, 22:36, Kosova & Bota CNA

Drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie dhe drejtoresha e lajmeve, Deborah Turness, kanë dhënë dorëheqjen.

BBC ishte kritikuar ashpër për shkak të një dokumentari të Panorama, i cili u akuzua për redaktim mashtrues të një fjalimi të Donald Trump, për ta bërë të dukej sikur ai po i nxiste njerëzit të sulmonin Kapitolin e SHBA-së. Në email-et drejtuar stafit, si Davie ashtu edhe Turness thanë se ishin bërë gabime.

Pse kanë dhënë dorëheqjen?

Largimet e tyre vijnë pas polemikave mbi një dokumentar të Panorama të quajtur “Trump/ Një shans i dytë?”, i cili u transmetua vitin e kaluar.

Davie nuk e përmendi dokumentarin Panorama në deklaratën e tij, megjithëse tha: "Edhe pse nuk është arsyeja e vetme, debati aktual rreth BBC News ka kontribuar në mënyrë të kuptueshme në vendimin tim".

Cilat ishin pretendimet mbi dokumentarin e Trump?

Javën e kaluar, Daily Telegraph publikoi një raport ekskluziv, duke thënë se kishte parë një memo të brendshme të BBC-së.

Memorandumi erdhi nga Michael Prescott, një ish-këshilltar i jashtëm i pavarur në komitetin e standardeve editoriale të transmetuesit.

Memorandumi sugjeronte që dokumentari njëorësh i Panorama kishte montuar pjesë të fjalimit të Trump së bashku, në mënyrë që ai të dukej sikur inkurajonte në mënyrë të qartë trazirat në Capitol Hill të janarit 2021.

Në fjalimin e tij në Uashington DC më 6 janar 2021, Trump tha: “Do të ecim drejt Kapitolit dhe do të brohorasim për senatorët, kongresmenët dhe gratë tona të guximshme”.

Megjithatë, në montazhin e Panorama ai u shfaq duke thënë: “Do të ecim poshtë drejt Kapitolit... dhe unë do të jem atje me ju. Dhe do të luftojmë. Do të luftojmë si ferr”.

Dy pjesët e fjalimit që u redaktuan së bashku kishin një distancë prej më shumë se 50 minutash nga njëra-tjetra.

Komenti "luftë si ferr" u mor nga një seksion ku Trump diskutoi se sa të korruptuara ishin zgjedhjet amerikane. Në total, ai përdori fjalën "luftë" 20 herë në fjalim.

Sipas Telegraph, dokumenti thoshte se shtrembërimi i ngjarjeve të ditës nga Panorama do t'i bënte shikuesit të pyesnin: "Pse duhet t'i besohet BBC-së dhe ku do të përfundojë e gjithë kjo?"

BBC është vënë nën vëzhgim për një sërë çështjesh të tjera të ndryshme javët e fundit.

Dhe të enjten, BBC mbështeti 20 ankesa për paanshmëri në lidhje me mënyrën se si prezantuesja Martine Croxall më parë këtë vit ndryshoi një skenar që po lexonte drejtpërdrejt në BBC News Channel, i cili i referohej "grave shtatzëna"./ CNA, përkthyer nga BBC