web counter
LEXO PA REKLAMA!

SHKARKO APP

App Store
Google Play

E fundit!

x

The safes in two apartments were stolen

2022-08-22 13:00:00, Kronika CNA
The safes in two apartments were stolen
Illustrative photo

A 27-year-old man was captured by the police in Tirana and his accomplice was wanted.

F., 27 years old and MN, 23 years old in cooperation with each other, on 14.07.2022, stole 2 safes with 100,000 new lek and identification tools in an apartment in the "Ali Demi" neighborhood. They are also suspected of being the perpetrators of several other thefts.

" Finalized by Police Station No. 1, police operation codenamed 'Vault'.

Vodhën, në një banesë, 2 kasaforta me shuma parash, vihet në pranga 27-vjeçari i dënuar më parë për të njëjtën veprimtari kriminale, si dhe shpallet në kërkim bashkëpunëtori i tij.

Shërbimet e Komisariatit të Policisë Nr. 1, në vijim të punës për parandalimin e vjedhjeve, zbardhjen e atyre të ndodhura më parë dhe vënien e autorëve para përgjegjësisë ligjore, pas një pune të mirëfilltë hetimore, organizuan dhe finalizuan me sukses operacionin 'Kasaforta', si rezultat i të cilit u vu në pranga shtetasi:

– K. F., 27 vjeç, për veprën penale 'Vjedhja', i dënuar më parë për të njëjtën veprimtari kriminale.

Gjithashtu u shpall në kërkim shtetasi M. N., 23 vjeç, për lokalizimin dhe kapjen e të cilit vijon puna nga ana e strukturave të Policisë.

From the entirety of the investigative actions, it has emerged that these citizens, in cooperation with each other, on 14.07.2022, stole, in a flat, in the 'Ali Demi' neighborhood, 2 safes with 100,000 new lek and means of identification. Also, it turns out that the citizens of KF and MN are the authors of several other thefts in apartments, for which the work continues, with the aim of documenting them with legal evidence.

The materials were handed over to the Prosecutor's Office for further procedural actions", the police announcement states./ CNA.al





Lajmet e fundit nga