Sexual harassment in the toilet of the restaurant in Kombinat/ 65-year-old woman: The waiter kissed me. Young man: I don't harass old women

2022-09-03 16:17:00, Kronika CNA

Sexual harassment in Albania is one of the least reported crimes. But not for a 65-year-old American woman who asked her friends to call the police after someone had crossed the red line.

According to the police in the former Kombinati area, the one who abused and harassed her is a 29-year-old waiter from the Albanian capital, who every time he served her food, asked her if she was satisfied and if she had other needs. Until a moment when the old woman was in the toilet, he reached out his hands, touching her arms and chest.

Kamarieri u arrestua për ngacmim seksual, ndonëse këmbëngul se ndaj gruas “tregoi vetëm dashamirësi dhe kujdes, por as që e kishte synuar seksualisht”

I riu i tha policisë, tregojnë burime për gazetën “S” se gruaja ishte në moshë të madhe dhe nuk ishte në shijet e tij dhe se për me tepër ajo ishte kliente në restorant dhe ai bisedoi me të për shkak të detyrës si kamarier.

Të kundërtën insiston 65 vjeçarja, version e të cilës policia e Kombinatit e besoi ndaj preu fletë arresti ndaj kamarierit.

Gruaja me inicialet C. B , 65 vjeçe kishte ardhur në Shqipëri si e ftuar nderi në një ceremoni martesore. Dhe në restoratin në fjalë ajo po merrte pjesë në dasëm.

“Isha në këtë lokal si e ftuar në dasmë dhe isha në tavolinë me miqtë e mi. Gjatë ceremonisë më shërbeu shtetasi N. N. me të cilin u gjenda në komunikim të shpeshtë duke qenë se ai fliste spanjisht dhe të njëjtën gjuhë e flas edhe unë. “

Gjithçka sipas 65 vjeçares ka shkuar tamam si në dasëm deri në çastin që i biri rreth orës 3.30 të mesnatës i dha një lajm të hidhur.

“Djali më tha që kishte ndërruar jetë një mikesha ime. Ky ishte një lajm i trishtë dhe u ngrita nga tavolina dhe në këtë moment u drejtova drejt shkallëve ku gjendeshin tualetet e lokalit. Aty po qëndronte kamarieri.”

Ai pyeti në spanjisht se përse ishte e trishtuar?

“Më kapi nga krahu, dhe më tërhoqi në brendësi të tualetit të femrave dhe filloi të më puthte në buzë. Më kapi nga shpatullat dhe më preku gjoksin. Unë e kam shtyrë dhe kam dalë me vrap nga lokali”- tregon 65 vjeçarja sipas të cilës e gjitha kjo ndodhi pa dëshirën e saj.

Por kamarieri kundërshton: “Në një moment vura re se shtetasja e lartpërmendur ishte e trishtuar dhe po qëndronte në tavolinë duke qarë. Për këtë arsye kam marrë disa kartpeceta në dorë dhe i jam afruar dhe më pas e kam shoqëruar atë sepse më kërkoi ta shoqëroja në tualet. Në asnjë moment nuk e kam ngacmuar seksualisht.”

The waiter, according to police sources number 6, says that the woman was too old for him and this is not to his taste. On the other hand, there are cameras of the luxury bar that show the waiter accompanying the 65-year-old woman to the toilet. But what happened inside these premises, there are no cameras and no witnesses, so the police have chosen to believe the woman./GazetaSi