“Shqipëria”. Nga Pablo Neruda

*PABLO NERUDA

S?kam qënë ndonjëherë

Në Shqipëri

n?atë tokë të ashpër e të dashur,

n?atë dhe malor barinjsh.

shpresoj të vij si për të kremte,

për një të kremte të re, dasmë mbi tokë;

pa të vete të shoh

si shkëlqen dielli

majë krahëve plot muskuj

të vargmaleve të tua,

si më rritet në mes të shkëmbinjve

si zambaku i ri dhe i njomë,

kultura,

letërsia,

që po nis e shtrihet,

nderi ndaj bujkut të moçëm,

djepi i punëtorit,

përmendorja e shquar e vëllazërimit,

si merr përpjetë mirësia posi bima e re

që lulëzon në vendet e lashta e të varfra.

O Shqipëri e vogël, e fortë,

e vendosur dhe zëmjaltë,

teli i kitarës sate

? ujë dhe çelik i gjallë ?

vjen e më t?i shtohet tingullit

të historisë,

këngës së kohës që s?ka të mposhtur,

me një zë bjeshkësh

dhe ndërtimesh,

aromash

dhe bardhësish,

këngës së mbarë njerëzve dhe mbarë, mbarë bjeshkëve,

zogjve dhe mollëve në lule, erërave dhe valëve.

Forca, vendosmëria dhe lulet janë dhuratat q?i sjell ti

ndërtimit të jetës mbi tokë.

Perkthu A.Pilika

07:24 Kulturë

VIDEO / Shuhet në moshën 82-vjeçare legjenda e muzikës Leonard Cohen

Legjenda e muzikës, kanadezi Leonard Cohen, ka ndërruar jetë...

21:37 Kulturë

Ferri në Tokë: Filmi "Botticelli Inferno"

Pikturat e Botticellit si “Lindja e Venusit” konsiderohen ed...

22:22 Kulturë

Gjiganti kinez “Wanda” blen “Golden Globes”

Gjiganti kinez “Wanda”, në mes të një fushate të fuqishme bl...

19:57 Kulturë

Shqiptarë e arbëreshë në festimet për muajin e Trashëgimisë Shqiptare në Parlamentin e Ontarios

Nëntori është muaji i Trashëgimisë Shqiptare në Parlamentin ...

18:28 Kulturë

Libri i autorit shqiptar shpallet "Best Sellers" në Londër

Cambridge Scholars Publishing në Londër ka shpallur prej dat...

11:10 Kulturë

Shënime për dëshminë ”Plumba në Ferr”

Sot një çerek shekulli nga viti 1991, kushdo që e ka për zem...

20:37 Kulturë

Ferri/ Përse njeriu nxitet nga një nevojë e thekshme që e keqja të ndëshkohet?

E spikatur është ngjashmëria mes pjesëzës evangjeliste të ci...

17:36 Kulturë

Çajup Rusmali përgatiti listën me emrat e 51 artistëve që do të hiqen nga Tirana për biografi të keqe

Për herë të parë bëhet publik dokumenti zyrtar i vitit 1976,...

07:07 Kulturë

"Vallja e luleve"/ Së shpejti botohet libri më i ri i Prof.Dr.Isuf Luzajt

Në poemën “Vallja e luleve” kam përmbledhur vjersha me brend...

13:00 Kulturë

Presidenti i FSHF-së uron Dritëro Agollin me rastin e 85-vjetorit

...

11:35 Kulturë

Nobelin në Letërsi e merr kantautori amerikan, jo Ismail Kadare

Çmimin Nobel për Letërsinë 2016 nuk e ka marrë shkrimtari sh...

11:06 Kulturë

85-vjetori i lindjes, Posta Shqiptare hedh në treg pullën postare dedikuar Dritëro Agollit

Me rastin e 85-vjetorit të lindjes, Posta Shqiptare ka hedhu...

16:47 Kulturë

Dy piktura të Van Gogh në duar të mafies Italiane

Dy kryevepra të Van Gogh janë gjetur pas 14 nga vjedhja e ty...

14:34 Kulturë

Elhaida Dani është cigania e “Notre Dame de Paris”

Pas “The voice of Italy” dhe pjesmarrjes në Festivalin Europ...

16:05 Kulturë

Kumbaro: Arti i Prelocaj në superpremierën “Afresku” në Francë

Ministrja e Kulturës, Mirela Kumbaro ishte e pranishme në Fr...

14:51 Kulturë

Origjinaliteti në rokun shqiptarë mban emrin ‘Foleja’

Me kënaqësinë më të madhe nisa t’i shkruajë këta rreshta, të...

13:03 Kulturë

Foto/ Migrena shfaqet në… vepra arti!

Më shumë se 500 vepra arti të mbledhura që nga viti 1980 që ...

21:35 Kulturë

"Snowden": Filmi i Oliver Stone për whistleblower-in shfaqet në kinema

Filmi tërheqës i Oliver Stone për Eduward Snowden po shfaqet...

13:13 Kulturë

Kadare i pesti në bastet për çmimin Nobel

Shkrimtari shqiptar, Ismail Kadare, edhe këtë vit renditet n...

20:50 Kulturë

Një zbulim i rëndësishëm arkeologjik në ujërat e bregdetit të Vlorës

Një ekip arkeologësh nënujor të Universitetit të Southampton...