E fundit!

09:13 Aktualitet

“Me FB fals, por origjinal”/ Rama thumbon Qorin, Lapajn dhe Shehajn

Kryeministri Edi Rama ka ironizuar njerëzit e infiltruar t...

Shqiptarët e SHBA urojnë Presidentin Donald Trump

12 Nëntor 2016, 19:06, Aktualitet CNA

Kryetari i Federatës Panshqiptare të Amerikës Vatra, Dr. Gjon Buçaj, në traditën e paraardhësave të tij, i dërgoi zotit Donald J. Trump urimet për zgjedhjen e këtij të fundit President i Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

Duke kujtuar deklaratat e papërgjegjshme dhe të dëmshme të Kryeministrit Rama në prillin e kaluar kundër atëherë kandidatit Trump, kryetari Buçaj, bashkë me urimet shpreh edhe besimin e fortë se, edhe nën Administratën e Trump-it, ?marrëdhanjet miqsore në mes të Shteteve të Bashkueme dhe të kombit shqiptar do të vazhdojnë të jenë të shkëlqyeshme dhe gjithnji ma të forta, sikurse kanë qenë historikisht qyshë prej kohës së Woodrow Wilson-it e përtej, pa marrë parasyshë se kush banon në Shpinë e Bardhë?. Në atë kohë, Vatra pati bërë një deklaratë për shtyp, me qellim të mbronte marrëdhënjet e mira të shqiptarëvet me Amerikën, ashtu siç ka bërë gjatë diktaturës komuniste, kur propaganda zyrtare e Tiranës ishte shumë armiqsore kundër Amerikës dhe demokracive të tjera perëndimore.

Po jua sjellim shqip dhe anglisht, si tekstin e letrës së urimevet, ashtu edhe atë të deklaratës së 10 prillit 2016.

New York- November 9, 2016/

Mr. Donald J. Trump President-Elect of the United States/ Dear Mr. President-Elect,

On behalf of The Pan-Albanian Federation of America VATRA (THE HEARTH), I am honored and happy to extend to you our heartfelt congratulations for your historical election as the Forty Fifth President of the United States.

It is our deep conviction that you will have the support of the people of this great country, of which we the Albanian-Americans are proud and lucky to be part, in implementing the ambitious Agenda that you have laid out during your extraordinary campaign.

In addition, we are strongly confident that, under your Administration, the friendly relations between the United States and the Albanian nation will continue to be excellent and progressively stronger, as they have been historically since Woodrow Wilson?s era and beyond, regardless of who occupies the White House.

Best wishes for your esteemed Family?s wellbeing, and for a successful Presidency.

Faithfully yours,

Dr. Gjon Buçaj,/

President

***The Pan-Albanian Federation of America Vatra (The Hearth) 2437 Southern Blvd Bronx, NY 10458

New York, 9 nandor 2016

Donald J. Trump

President i Zgjedhun i Shteteve të Bashkueme New York

I dashun z. President i Zgjedhun,

Në emën të Federatës Panshqiptare të Amerikës VATRA (THE HEARTH), kam nderin dhe ndjehem i lumtun t?ju drejtoj urimet e përzemërta për zgjedhjen t?uej historike Presidneti i Katërdhetepestë i Shteteve të Bashkueme.

Asht bindja e jonë e thellë se ju do të keni mbështetjen e popullit të këtij vendi të madh, pjesë e të cilit kemi krenarinë dhe fatin të jemi edhe na shqiptaroamerikanët, për realizimin e planit ambicioz që keni shpalue gjatë fushatës s?uej të jashtëzakonshme.

Gjithashtu kemi besimin e fortë se, nën administratët t?uej, marrëdhënjet miqsore në mes të Shteteve të Bashkueme dhe të kombit shqiptar, do të vazhdojnë të jenë të shkëlqyeshme dhe gjithnji ma të forta, sikurse kanë qenë historikisht qyshë prej kohës së Woodrow Wilson-it e përtej, pa marrë parasyshë se kush banon në Shpinë e Bardhë.

Dëshirat ma të mira për mirëqenjen e Familjes s?uej shumë të nderueme dhe për suksesin e mandatit t?uej presidencial.

Besnikisht i juej,

Dr. Gjon Buçaj, Kryetar

Federata Panshqiptare e Amerikës Vatra (The Hearth)