EMRAT/ Të gjithë drejtorët dhe zyrtarët e Erion Veliajt që janë arrestuar
Të enjten, pas hetimeve të SPAK-ut, u arrestuan 3 drej...
Të enjten, pas hetimeve të SPAK-ut, u arrestuan 3 drej...
Ermal Meta ka fituar zemrën e të gjithë italianëve, që në daljen e tij të parë në skenë, por misioni i tij më i vështirë duket se është që t?u mësojë gjuhën shqipe.
Këngëtari i njohur postoi mbrëmjen e së martës një foto, të cilës i bashkëngjiti shprehjen popullore shqiptare: ?Rri shtrembër dhe fol drejt?.
Shprehja i përshtatej edhe pozës së tij, por sfida më e madhe për të gjithë ndjekësit e tij ishte që të merrnin vesh kuptimin.
Shumë reagime pati nga fansat e tij shqiptarë, të cilët përgëzonin Ermalin për shprehjen në shqip.
Por nga ana tjetër, ndjekësit italianë dukeshin të pashpresë pasi nuk kuptonin asgjë, pavarësisht se tentonin ta përkthenin shprehjen në ?Google?.
?Ku ti gjejmë këta dreq përkthyes.?
?Nuk kuptova gjë, vetëm fjalën e fundit.?
?Shqipja nuk është një gjuhë e lehtë.?
Reagimet ishin të ndryshme, nga ata që i kërkonin ndihmë këngëtarit, te ata që me përzemërsi i shkruanin se ishin gati që të mësonin gjuhën shqipe.
?Në këtë rast, ndoshta do bënte punë përkthimi. Apo duhet t?i besojmë përkthimit të Google??
?Këtë radhë duhet përkthimi.?
?Çfarë? Unë flas pak italisht dhe pak anglisht. Nuk e kuptoj gjuhën tënde.?
?Edhe pse nuk e dimë shqipen nuk ka problem. P.S: Mundet gjithmonë ta mësojmë.?
Në ndihmë të tyre erdhën shumën ndjekës shqiptarë të këngëtarit, të cilët i përkthyen shprehjen në italisht, pavarësisht se nuk ishte e lehtë:
Gjëja më stresuese e mëngjesit, veç zgjimit, është kur del p...
Kejvina Kthella është kthyer në vajzën më të komentuar në me...
Moderatori i njohur dhe shumë i dashur nga publiku, Isli Isl...
Një nënë e cila u evakuua nga një spital në Kaliforni pas zj...
Studimet këshillojnë të konsumojmë mëngjes patjetër, duke th...
Emisioni i mëngjesit “7 pa 5” në Vizion Plus, në një prej pu...
Ndërsa prej javësh kanë filluar të prezantohen konkurrentët ...
E marta ka nisur flakë fare për këngëtaren Enca Haxhia, e ci...
Ditën e sotme, aktori i njohur i humorit, Bes Kallaku, festo...
Ditën e sotme dizajneri i famshëm gjerman Philipp Plein ka n...
Mbrëmjen e djeshme Meghan Markle dhe Princ Harry kanë ndjeku...
Këtë të shtunë, në emisionin “Why Not”, moderatorja Roza Lat...
Nëse Adelina Tahiri do të bëjë një video-live, një nga komen...
Modeli fringo i ri i flokëve është një mënyrë për të shënjua...
Qëkurse është bërë nënë për herë të parë, këngëtarja Adleina...
Shqipëria humbi me një rezultat shumë të thellë në ndeshjen ...
Ka shumë gjëra që mund të zbulosh nga femrat që e preferojnë...
Burime të “IndeksOnline” bënë me dije se, Baby G u kap nga p...
Nëse je në kërkim të flokëve të mëndafshtë, të ushqyer dhe t...
Gjithnjë na theksohet rëndësia e konsumimit të ujit dhe hidr...
CNA denoncoi rreth një muaj më parë se zyrtarët e bash...
Mariglen Qato, drejtori i Erion Veliajt, i arrestuar këtë ...
Një qytetare u ankua në Fiks Fare se, pasi bëri një vizitë...
CNA denoncoi dy ditë më parë propagandën e kryebashkiakut ...
Në sitën e vetting-ut ka ngecur një tjetër proku...
Kolegji i Posaçëm i Apelimit ka shkarkuar një tjetër proku...
Pasuritë e gjyqtarëve dhe prokurorëve kaluan në një pr...
Komisioni i Pavarur i Kualifikimit shkarkoi këtë të hënë n...
Avokati Andrea Zotaj, pjesë e Dhomës së Avokatisë në Gjiro...
Një apartament është përfshirë nga flakët pasditen e kësaj...
Gjykata ka lënë në burg ish-policen e burgjeve, D.H., e ci...
Arrestohet në Pogradec një shtetas italian, i cili tra...
Ditën e premte vendi ynë do të vijojë të ndikohet nga kush...
Ditën e enjte vendi ynë do të vijojë të ndikohet nga kusht...
Institucionet e menaxhimit të shëndetit publik u vunë ...
Për ditën e mërkurë vendi ynë do të vijojë të jetë nën...
Ish-senatori amerikan Joe Lieberman, i cili ishte shumë pr...
Nju Jork – Ish Presidenti Donald Trump kritikoi të mërkurë...
Për herë të parë prej 27 vjetësh, qeveria e Shteteve të Ba...
Rusia është vënë në përpjekje për një seancë të Këshillit ...
Mbrëmjen e kësaj të mërkure është transmetuar premiera “Ti...
"Mësonjëtorja e dytë Shqipe" pas Korçës është hapur në Pog...
Berti ka qënë shoku im më i mirë. Edhe më i ngushtë paçka ...
Gjergji ka konkuruar në një nga festivalet të këngës së le...
Sot, më 29 mars 2024, në tregun valutor, dollari amerikan ...
Kredia e re për ekonominë u rrit me ritme të larta edh...
Muaji shkurt nuk ka qenë i mbarë për kursimet e depozituar...
Programi i “Transportit Hekurudhor” kishte 4.1 miliard...